Ménage à Trois

Trío amoroso

Ménage à Trois

Te preguntéEu perguntei
Solo por preguntarSó por perguntar
No era para ofenderNão era para ofender
Pero lo entendiste todo malMas vc entendeu tudo errado

Y todo se fue al traste...E foi tudo por água abaixo...

Era solo una salidaEra só uma saída
No un trío amorosoNão um ménage à trois
Quería que llamaras a tu amigaQueria que chamasse a sua amiga
Solo para conversarsó pra conversar

Pero lo entendiste todo mal...Mas você entendeu tudo errado...

No merecía esa bofetada de graciaEu não merecia esse tapa de graça
Pero me pareció graciosa tu caraMas achei engraçada a tua cara

Oye, a ver si me escuchasHey, vê se me atende
Déjame hablarDeixa eu falar
¿Por qué no me entiendes?Por que você não me entende
Vamos a hablarVamos conversar

Lo entendiste todo malVocê entendeu tudo errado
Una salida normal no es un casoUma saída normal não é um caso
Lo entendiste todo malVocê entendeu tudo errado
No era eso lo que quería decirNão era isso que eu queria dizer
Pero ahora, ¿qué puedo hacer?Mas agora o que eu posso fazer?

Nunca vas a entenderVocê nunca vai entender
Que una pregunta puede decirteque uma pergunta pode te dizer
Otra cosa... (2x)outra coisa... (2x)

Bueno entonces,Então tá,
puedes dejarlopode deixar
Si quieresSe você quiser
¡Aquí es donde va a terminar!é aqui que vai acabar!