Ogum

Ogum

Ogum

Ich, ich bin ein Nachkomme der ZuluEu, sou descendente Zulú
Bin ein Soldat von OgumSou um soldado de Ogum
Gläubig dieser riesigen Legion von JorgeDevoto dessa imensa legião de Jorge
Ich, in meinem Glauben vereintEu, sincretizado na fé
Bin voller AxéSou carregado de axé
Und geschützt von einem edlen RitterE protegido por um cavaleiro nobre
Ja, ich gehe in die Kirche, um meinen Beschützer zu feiernSim, vou na igreja festejar meu protetor
Und danke, dass ich ein weiterer Sieger binE agradecer por eu ser mais um vencedor
In Kämpfen, in SchlachtenNas lutas, nas batalhas
Ja, ich gehe zum Tempel, um mein Tambourin zu schlagenSim, vou no terreiro pra bater o meu tambor
Ich verneige mich, setze meinen Punkt, ja, mein HerrBato cabeça, firmo ponto, sim, senhor

Ich singe für OgumEu canto pra Ogum
OgumOgum
Ein tapferer Krieger, der auf uns aufpasst, der viel leidetUm guerreiro valente, que cuida da gente, que sofre demais
OgumOgum
Er kommt aus Aruanda, er besiegt die Forderungen von Menschen, die Böses tunEle vem de Aruanda, ele vence demanda de gente que faz
OgumOgum
Ritter des Himmels, treuer Schildträger, Botschafter des FriedensCavaleiro do céu escudeiro fiel, mensageiro da paz
OgumOgum
Er wankt nie, er greift zur Lanze, er besiegt den DrachenEle nunca balança, ele pega na lança, ele mata o dragão
OgumOgum
Er gibt dem Vertrauen, damit ein Kind zum Löwen wirdÉ quem dá confiança pra uma criança virar um leão
OgumOgum
Er ist ein Meer der Hoffnung, das den Frieden in mein Herz bringtÉ um mar de esperança que traz a bonança pro meu coração
OgumOgum