Sacate La Mierda

Fous-toi de la merde

Sacate La Mierda

Sans anesthésie, la révolte se réveilleSin anestesia la rebelión despierta
Dans la rue, elle se manifesteEn la calle se manifiesta
La patience est à bout, la violence émergeLa paciencia ya se acabó y nace la violencia
Je regarde la télé et je déteste ce que je voisMiro la TV y odio lo que veo
Il faut tous les foutre en prisonHay que meterlos a todos presos
Tant de propagande pour la corruption qui tue le peupleTanta propaganda para la corrupción asesinando al pueblo

Merde !¡Mierda!
Tout se dégradeTodo se degenera
Le vieux piège nous attendLa vieja trampa nos espera
Et quoi qu'il arrive, il faut fuir toute cette bande de charlatansY sea como sea hay que escaparle a toda esta manga de Charlatanes

Merde !¡Mierda!
Ce chaos pue et ne nourrit que notre mortEste caos apesta y sólo nuestra muerte alimenta
Boum ! Boum !¡Pumm! ¡Pummm!
Tirant sur ceux qui protestent, pour libérer toute cette douleurEchando bala al que protesta, por sacar todo el dolor afuera
Sans vergogneSinvergüenza
Sans vergogneSinvergüenza

Lâchant priseDejando escapar
Tout ce haine qui s'en vaTodo el odio que va
Pourrissant notre foiPuedriendo nuestra fe
Pourrissant notre foi !Puedriendo nuestra fe!

La société est individuelleLa sociedad es individual
La liberté est conditionnelleLa libertad es condicional
Travailler pour une putain de mendicitéTrabajar por una puta limosna
L'économie nous a volé la vieLa economía nos robó la vida

Notre histoire est briséeRota quedó nuestra historia
Elle s'en va avec peine et sans gloireSe va con pena y sin gloria
Et comme c'est dur de garder espoirY cómo cuesta mantener la esperanza
Quand la nourriture ne suffit pasCuando la comida no alcanza
Il n'y a plus rien à attendreYa no hay nada más que esperar
L'honnêteté n'existe plusLa honestidad no existe más
Assez de nous faire chier en pleine face !¡Basta de cagarnosla cara!
On sort chercher ce que personne ne nous donneSalimos a buscar lo que nadie nos da
Sans vergogneSinvergüenza
Sans vergogneSinvergüenza

Lâchant priseDejando escapar
Tout ce haine qui s'en vaTodo el odio que va
Pourrissant notre foiPuedriendo nuestra fe

Lâchant priseDejando escapar
Tout ce haine qui s'en vaTodo el odio que va
Pourrissant notre foiPuedriendo nuestra fe

Notre foi, morteNuestra fe, muerta
Notre foi, non !¡Nuestra fe, no!

Rien d'autre, rien d'autre à attendreNada más, nada más queda por esperar
Rien d'autre à attendreNada más queda poresperar
Rien d'autre à attendreNada más queda poresperar
Rien d'autre à attendreNada más queda poresperar
Rien d'autre à attendreNada más queda poresperar

Rien d'autre à attendreNada más queda por esperar

Lâchant priseDejando escapar
Tout ce haine qui s'en vaTodo el odio que va
Pourrissant notre foiPuedriendo nuestra fe
Lâchant priseDejando escapar
Tout ce haine qui s'en vaTodo el odio que va
Pourrissant notre foiPuedriendo nuestra fe
Lâchant priseDejando escapar
Tout ce haine qui s'en vaTodo el odio que va
Lâchant priseDejando escapar
Tout ce haine qui s'en vaTodo el odio que va
Lâchant priseDejando escapar
Tout ce haine qui s'en vaTodo el odio que va
Pourrissant notre foiPuedriendo nuestra fe

Notre foi, morteNuestra fe, muerta
Notre foi, non !¡Nuestra fe, no!

Assez !¡Basta!
Fous-toi de la merde !¡Sacate la mierda!
Assez !¡Basta!
Fous-toi de la merde !¡Sacate la mierda!