המופע של כרקוקלי

El espectáculo de Karakoukli

המופע של כרקוקלי

Desde que era pequeñoMe'az shehayiti ketana
Sabía que estaba listoYadati ani mukhnah
Y nada cambióVe'shum davar lo hishtana
Todos saben quién soy en el vecindarioKulam yodim mi ani bashekhunah

Escuchen, preparamos un espectáculoTikshivu haramanu mofa
Vamos, Tali, subamos al escenarioNu Tali olim labama

Déjennos solos, todo es un sueñoShetaynu levad hakol o khalum
¿Quién entiende?Mi masugal
Y aquí todo es lo que quierasVe'yesh po hakol ma she'tirtse
Pero aquí no hay nada gratisAval ein po khinam

Por qué pensaste que llegaste al espectáculo de KarakoukliLa'an hashavta shehegatah ze hamofa shel Karakoukli
Y no veo que entendiste que llegaste al espectáculo de KarakoukliVe'lo nireh li shehevinatah ze hamofa shel Karakoukli
Y en caso de que te hayas confundido, todo está permitido en KarakoukliUle'mikre shehishtafanta hakol mutar bekarakoukli
No te enredes en tonteríasAl titbalbel belahgot
Esto es Kar Kouk LiZe Kar Kouk Li

¿Quién es Tali? ¿Quién es Liron?Mi zot Tali mi Liron
La pequeña es la grandeHa'ketanah hi hagdolah
Mitad a mitad en el cálculoHatzi hatzi be'keshbon
Todo lo que es mío es suyoKol ma she'sheli she'lah
Un trago de té en el clubShot shel te ba'moadon
Se eleva sobre el escenarioMerimot al habama
Y después de esto, se va a dormirVe'acharei zeh dokh lishon
Una situación extraña de verdadSituatsiyah meshunah midi

Déjennos solos, todo es un sueñoShetaynu levad hakol o khalum
¿Quién entiende?Mi masugal
Y aquí todo es lo que quierasVe'yesh po hakol ma she'tirtse
Pero aquí no hay nada gratisAval ein po khinam

Por qué pensaste que llegaste al espectáculo de KarakoukliLa'an hashavta shehegatah ze hamofa shel Karakoukli
Y no veo que entendiste que llegaste al espectáculo de KarakoukliVe'lo nireh li shehevinatah ze hamofa shel Karakoukli
Y en caso de que te hayas confundido, todo está permitido en KarakoukliUle'mikre shehishtafanta hakol mutar bekarakoukli
No te enredes en tonteríasAl titbalbel belahgot
Esto es Kar Kouk LiZe Kar Kouk Li

Invitados respetadosOrkhim nekhbadim
Bienvenidos los que vienenBarukhim haba'im
Gracias por llegar desde tan lejosToda shehigatem mamesh merahok
Tiempo para agradecer y alabarHazdemanut le'hodot le'horeim
Gracias por subir al escenario para sacar el almaToda labama al hazekhut lehotsi t' neshamah
Siempre amando cantar a todo pulmónTamid ohevot leshir bekolot
Vamos Liron, termina la canciónNu Liron pifsat t'shura
Y así comienzaUkay ma'hatchalah

Invitados respetadosOrkhim nekhbadim
Bienvenidos los que vienenBarukhim haba'im
Gracias por llegar desde tan lejosToda shehigatem mamesh merahok
Tiempo para agradecer y alabarHazdemanut le'hodot le'horeim
Gracias por subir al escenario y traer el almaToda labama u'ba'otah neshimah
Gracias por el dolor que nos golpeó dos veces de verdadToda lamaltsar she'avar lanu pa'amayim be'emet
¿Qué estás escondiendo ahora?Nu ma ata mistir?

Por qué pensaste que llegaste al espectáculo de KarakoukliLa'an hashavta shehegatah ze hamofa shel Karakoukli