Summertime

Verano

Summertime

Era tarde una noche, perdí mi amuletoIt was late one night, I lost my lucky charm
Y me caí de la bici y me rompí el brazoAnd I fell off my bike and I broke my arm
Rasgué mis jeans pero conocí a una chicaI ripped my jeans but I met a girl
Y nos besamos detrás de la escuelaAnd we kissed behind the school
Era junto al lago de esta casa embrujadaIt was down by the lake of this haunted house
Y asustamos a un tipo con un ratón de gomaAnd we freaked this guy with a rubber mouse
Eso era vivir, era tan genialThat was living, it was so damn cool
El himno de batalla de ScarboroughThe battle hymn of Scarborough

Sucedió el verano pasado, veranoIt happened last summer, summertime
Sucedió el verano pasado, veranoIt happened last summer, summertime

Bueno, la policía venía casi todos los díasWell the cops come 'round, nearly every day
Pero subimos a un árbol hasta que se fueronBut we climbed a tree till they went away
Tuve que esconder mi chupetón con un cuello de tortugaI had to hide my hickey with a turtleneck
Me tomé una lata de cervezaI drank a can of beer
Bueno, las estaciones cambiaron y pasó de largoWell the seasons changed and it passed me by
Pero nunca olvidaré la mirada en tus ojosBut I'll never forget the look in your eye
Eso era vivir, era tan genialThat was living, it was so damn cool
El himno de batalla de ScarboroughThe battle hymn of Scarborough

Sucedió el verano pasado, veranoIt happened last summer, summertime
Sucedió el verano pasado, veranoIt happened last summer, summertime

El sol brillando, me hace sonreírSun beating down, it makes me smile
Arena atorada entre mis dedosSand stuck between my toes
Pájaros cantando en una cerca blancaBirds singing on a picket white fence
Bebiendo agua de una mangueraDrinking water from a hose

Sucedió el verano pasado, veranoIt happened last summer, summertime
Sucedió el verano pasado, veranoIt happened last summer, summertime
Sucedió el verano pasado, veranoIt happened last summer, summertime
Sucedió el verano pasado, veranoIt happened last summer, summertime