You Make Me Want To Cry

Tu me fais vouloir pleurer

You Make Me Want To Cry

La nuit dernière, j'ai fait un rêveLast night I had a dream
Je te tenais dans mes brasI Held you in my arms
On se regardait dans les yeuxWe stared into eachothers eyes
Notre passion grandissait si fortOur passion grew so strong
Je voulais tellement que ce rêve devienne réalitéI Wanted so much to make that dream come true
Mais maintenant, c'est impossible, tu vois quelqu'un de nouveauBut now it just can't be since you're seeing someone new

Tu as pris mon cœurYou've taken my heart away
Tu me fais vouloir pleurerYou've made me want to cry
Tu m'as joué, je suis encore un imbécileYou played me, I'm a fool again
Les moments où tu étais à moiThe times when you were mine
Et prouver à moi-même que je peux aimer à nouveauAnd prove to myself that I can love once again
Aussi difficile que cela puisse êtreAs hard as it may be
Pour toi, mon cœur se répareraFor you my heart will mend

Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Pour toi, je verse une larmeFor you I shed a tear
Pour toi, je verse une larme ce soirFor you I shed a tear tonight
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Parce que tu continues à me dire'Cause you keep on telling me
Parce que tu continues à me dire tes mensonges'Cause you keep on telling me your lies

Parce que tu as joué à tes jeux sans amour'Cause you played your loveless games
Tu as essayé de me blesserYou tried to hurt me
Tu m'as traité comme un étrangerYou treated me like a sranger
Froid et si méchantCold hearted and so mean
Tu as ignoré tous mes appels pour ton amourYou ignored all my cries for your love
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
C'était de toi que je pensaisIt was you I was thinking of
Souhaitant que tu sois à moiWishing you'd be mine

Les baisers et les moments que nous avons partagésThe kisses and the times that we once shared
Se sont estompés depuis que tu ne t'es jamais vraiment souciéHave faded since you never really cared
Et maintenant, la douleur reste profondément dans mon cœurAnd now the pain still moves deep inside of my heart
Ça me fait tellement mal, ça me déchireIt's hurting me so bad, it's tearing me apart

Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Pour toi, je verse une larmeFor you I shed a tear
Pour toi, je verse une larme ce soirFor you I shed a tear tonight
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Parce que tu continues à me dire'Cause you keep on telling me
Parce que tu continues à me dire tes mensonges'Cause you keep on telling me your lies

Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Pour toi, je verse une larmeFor you I shed a tear
Pour toi, je verse une larme ce soirFor you I shed a tear tonight
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Parce que tu continues à me dire'Cause you keep on telling me
Parce que tu continues à me dire tes mensonges'Cause you keep on telling me your lies

Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Pour toi, je verse une larmeFor you I shed a tear
Pour toi, je verse une larme ce soirFor you I shed a tear tonight
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Parce que tu continues à me dire'Cause you keep on telling me
Parce que tu continues à me dire tes mensonges'Cause you keep on telling me your lies

Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Pour toi, je verse une larmeFor you I shed a tear
Pour toi, je verse une larme ce soirFor you I shed a tear tonight
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Tu me fais vouloir pleurerYou make me want to cry
Parce que tu continues à me dire'Cause you keep on telling me
Parce que tu continues à me dire tes mensonges'Cause you keep on telling me your lies