Adiós Amor

Vaarwel Liefde

Adiós Amor

Toen je voorbijging, liet je een puinhoop achter, ik zag je, jij zag mijCuando pasaste dejaste un desastre, me viste, te vi
Je kleedde je aan en ging wegTe vestiste y te fuiste
Jij bent woede, lust en overdaadEres furia, lujuria y exceso
Ik ben vlees en bloedYo soy carne y hueso
Hoe kom ik hier ongedeerd uit?¿Cómo salgo ileso?

En verrassing, je komt terug om te gevenY sorpresa regresas a darte
Te weinig, te laatDemasiado poco, demasiado tarde
De verlangens worden niet opnieuw verwarmdEl deseo no se recalienta
De bloederige bruid komt terug uit het grafVuelve de la tumba la novia sangrienta
Na de laatste adem stopt een hartDespués del último aliento se detiene un corazón
De gevoelens onder ogen zien is kunnen zeggenEnfrentar los sentimientos es poder decir

Vaarwel liefde, vaarwelAdiós amor, adiós
Er is niets meer dat ons verbindt, zo is het beterYa no hay nada que nos una así es mejor
We zullen de maan bewenenLe lloraremos a la Luna
Vaarwel liefdeAdiós amor
Er is niets meer dat ons verbindtYa no hay nada que nos una

Deze keer zal er geen laatste keer zijnEsta vez no habrá último polvo
Geen laatste kusNo habrá último beso
Daar zijn we niet voorNo estamos para eso
Ik wil de spiegel niet de rug toekerenNo quiero darle la espalda al espejo
Wat heeft het voor zin om zo dichtbij en zo ver weg te zijn?¿Qué vale tenernos tan cerca y tan lejos?

En verrassing, je komt terug om te gevenY sorpresa regresas a darte
Te weinig, te laatDemasiado poco, demasiado tarde
De verlangens worden niet opnieuw verwarmdEl deseo no se recalienta
De bloederige bruid komt terug uit het grafVuelve de la tumba la novia sangrienta
Na de laatste adem stopt een hartDespués del último aliento se detiene un corazón
De gevoelens onder ogen zien is kunnen zeggenEnfrentar los sentimientos es poder decir

Vaarwel liefde, vaarwelAdiós amor, adiós
Er is niets meer dat ons verbindt, zo is het beterYa no hay nada que nos una así es mejor
We zullen de maan bewenenLe lloraremos a la Luna
Vaarwel liefdeAdiós amor
Er is niets meer dat ons verbindtYa no hay nada que nos una

Als we elke dag minder van elkaar houden, als we elke nachtSi cada día que pasa nos queremos menos, si cada noche
Verder van elkaar afdrijvenNos alejamos más
Laat ons laatste gebaar oprecht zijnQue nuestro último gesto sea sincero
Een liefde van natuurlijke doodUn amor de muerte natural

Vaarwel liefde! VaarwelAdiós amor! Adiós
Vaarwel liefde! VaarwelAdiós amor! Adiós
Vaarwel liefde! VaarwelAdiós amor! Adiós
Vaarwel liefde! VaarwelAdiós amor! Adiós