La Vinotinto

La Vinotinto

La Vinotinto

Pour le monde depuis le VenezuelaPara el mundo desde Venezuela
ces bonbons de l'ancienne école, la règle c'estestos caramelos de la vieja escuela la tutela es
qu'on n'est pas seul dans ce monde rondque no está solo en este mundo rotundo
défends ta parcelledefiende tu parcela
défends ton maillotdefiende tu franela

C'est que les gens le demandaientEs que la gente lo pedía
depuis un moment déjàde un tiempo para acá
on le voyait et on savait que ça arrivaitse veía y se sabía que venía
et maintenant que je te le dis avec le pepsi, pepsiy ya que te lo digo con el pepsi, pepsi
comme tu es arrivé avec les gars et leur sexy babyigual que entraste con los vagos y su sexy baby

Et maintenant c'est pareilY ahora es lo mismo
mais différentpero distinto
on est tous avec la vinotintoestamos todos con la vinotinto
mieux vaut chanter le refrainmejor vamos con el coro
tout depuis le hauttodo desde arriba
avec la vinotinto qui vive, qui vivecon la vinotinto que viva, que viva

La vinotinto qui vive, qui vive,La vinotinto que viva, que viva,
la vinotinto qui vive, qui vive,la vinotinto que viva, que viva,
la vinotinto qui vive, qui vive,la vinotinto que viva, que viva,
la vinotinto qui vive, qui vivela vinotinto que viva, que viva

Elle a la techniqueTiene la tecnica
elle a la tonicitétiene la tonica
elle traite la sphère de façon toniquetrata la esfera de forma tonica

Ils ont osé croire en eux-mêmesSe atrevieron a creer en ellos mismos
laissant de côté le pessimismedejando a un lado el pesimismo
et les sceptiquesy ecepticos
sachez que l'Amériquesepan que américa
n'est plus apathiqueya no es apatica
à notre pauvretéa nuestra pobreza
c'est une question d'avoir du couragees cuestión de tener el arrojo
et de regarder droit dans les yeuxy ver directo a los ojos

Dans la vie on gagne, on perd, on fait match nulEn la vida se gana, se pierde, se empata
on touche la fiancéetocamos la novia
on met les pieds dans le platmetemos la pata
il est important d'avanceres importante seguir adelante
parce qu'on est du sang chaudporque somos sangre caliene
et les gens courageux tombent et se relèventy la gente valiente se cae y se levanta
que je sache, ici est votre équipeque yo sepa que aquí esta su barra
avec pepsi on crie et on chantecon pepsi se grita y se canta

Et maintenant c'est pareilY ahora es lo mismo
mais différentpero distinto
on est tous avec la vinotintoestamos todos con la vinotinto
mieux vaut chanter le refrainmejor vamos con el coro
tout depuis le hauttodos desde arriba
avec la vinotinto qui vive, qui vivecon la vinotinto que viva, que viva

La vinotinto qui vive, qui vive,La vinotinto que viva, que viva,
la vinotinto qui vive, qui vive,la vinotinto que viva, que viva,
la vinotinto qui vive, qui vive,la vinotinto que viva, que viva,
la vinotinto qui vive, qui vive,la vinotinto que viva, que viva,
la vinotinto qui vive, qui vive.la vinotinto que viva, que viva.