Al Comienzo

Au Commencement

Al Comienzo

Au commencement, il n'y avait que le néant et rien d'autreAl comienzo, solamente había nada y nada más
Les choses ont commencé à se passer, tu étais en train de te réveillerLas cosas comenzaron a pasar, estabas despertando
Je te promets, rien n'empêchera qu'on se retrouveTe prometo, nada evitará volvernos a encontrar
Quand le temps reculera, le futur sera passéCuando el tiempo se desplace para atrás el futuro habrá pasado

Un univers naissant et toi apprenant à marcherUn universo naciente y tú aprendiendo a caminar
Je veux juste être là quand tu apprendras à volerSolo quiero estar presente cuando aprendas a volar

Et la vie reviendra à son point de départY volverá la vida a su punto de partida
Et la vie pourra trouver une issueY podrá la vida conseguir una salida

Tu es un oiseau coloré, tu es un bateau avec des ailesEres un pájaro pintado, eres un barco con alas
Un heureux accident, un lit doréUn accidente afortunado, una cama dorada
Tu es tristesse et joie, tu es la nuit et le jourEres tristeza y alegría, eres la noche y el día
Je veux juste m'imprégner de ton esprit et de ta chairTan solo quiero empaparme en tu espíritu y carne

Tu es étrange et mystérieuse, tu es profonde et belleEres extraña y misteriosa, eres profunda y hermosa
Créature capricieuse, si sale et si pureCaprichosa criatura tan inmunda y tan pura
Et ce sont ces choses qui te font monter au rang de déesseY son estas las cosas que te elevan a diosa