Incertidumbre

Ungewissheit

Incertidumbre

Bittere Lippen, traurige AugenLabios amargos, los ojos tristes
Der lange Hals, wie der eines SchwansEl cuello largo, como de cisne
Verlorene Seele, gefallener EngelAlma perdida, ángel caído
Die Hälfte meines Lebens, du warst immer daMi media vida, tú siempre has sido

Verschwitzte Haut, alte GeschichteSudor cruzado, historia vieja
Auf ein paar Lippen, in einem OhrEn unos labios, en una oreja
Spüre das Murmeln unseres BlutesSiente el murmullo de nuestra sangre
Zwei Bäche, die zusammen brennenDos riachuelos que juntos arden

Ungewissheit ist ein Bach voller Unmöglichkeiten, den du sichtbar machstIncertidumbre es un arroyo de imposibles que tú haces visible
Um mir das Gefühl zu geben, dass ich noch lebe, dass das Schicksal mein Freund istPara hacerme sentir que aún estoy vivo, que el destino es mi amigo
Ungewissheit, die an einem beliebigen Abend in einer Bar auf mich wartetIncertidumbre que una noche cualquiera en una barra me esperas
Obwohl ich weiß, dass am Ende der Nacht nie etwas bleibtAunque sé que al final de la madrugada nunca queda nada

Zwischen den Mauern, in deinem InnerenEntre los muros, de tus adentros
Warm und dunkel, da ernähre ich michTibio y oscuro, yo me alimento
Plötzlich kehre ich zurück in meine KindheitHasta mi infancia, de pronto vuelvo
Durch den Duft, den deine Brüste gebenPor la fragancia, que dan tus senos

Ungewissheit ist ein Bach voller Unmöglichkeiten, den du sichtbar machstIncertidumbre es un arroyo de imposibles que tú haces visible
Um mir das Gefühl zu geben, dass ich noch lebe, dass das Schicksal mein Freund istPara hacerme sentir que aún estoy vivo, que el destino es mi amigo
Ungewissheit, die an einem beliebigen Abend in einer Bar auf mich wartetIncertidumbre que una noche cualquiera en una barra me esperas
Obwohl ich weiß, dass am Ende der Nacht nie etwas bleibtAunque sé que al final de la madrugada nunca queda nada