Incertidumbre

Uncertainty

Incertidumbre

Bitter lips, sad eyesLabios amargos, los ojos tristes
Long neck, like a swanEl cuello largo, como de cisne
Lost soul, fallen angelAlma perdida, ángel caído
Half of my life, you have always beenMi media vida, tú siempre has sido

Crossed sweat, old storySudor cruzado, historia vieja
On some lips, on an earEn unos labios, en una oreja
Feel the murmur of our bloodSiente el murmullo de nuestra sangre
Two streams that burn togetherDos riachuelos que juntos arden

Uncertainty is a stream of impossibilities that you make visibleIncertidumbre es un arroyo de imposibles que tú haces visible
To make me feel that I am still alive, that destiny is my friendPara hacerme sentir que aún estoy vivo, que el destino es mi amigo
Uncertainty that any night at a bar you wait for meIncertidumbre que una noche cualquiera en una barra me esperas
Although I know that at the end of the dawn nothing remainsAunque sé que al final de la madrugada nunca queda nada

Between the walls, of your insidesEntre los muros, de tus adentros
Warm and dark, I feedTibio y oscuro, yo me alimento
Suddenly I return to my childhoodHasta mi infancia, de pronto vuelvo
For the fragrance, that your breasts givePor la fragancia, que dan tus senos

Uncertainty is a stream of impossibilities that you make visibleIncertidumbre es un arroyo de imposibles que tú haces visible
To make me feel that I am still alive, that destiny is my friendPara hacerme sentir que aún estoy vivo, que el destino es mi amigo
Uncertainty that any night at a bar you wait for meIncertidumbre que una noche cualquiera en una barra me esperas
Although I know that at the end of the dawn nothing remainsAunque sé que al final de la madrugada nunca queda nada