Guerra Lenta

Guerre Lente

Guerra Lenta

Si je ne t'ai pas encore donné tout ce que je peux te donnerSi aun no te he dado todo lo que puedo darte
J'attends encore de ta partAun espero de tu parte
Des mots au ventPalabras al viento
Mens-moi avec des sentimentsMiénteme con sentimiento
Mens-moi, comme je te mensMiénteme, como yo te miento
Dis-moi que rien ne s'est passéDime que nada paso
Que je suis le seul...Que el único soy yo...

Si je ne t'ai pas aimé comme je peux t'aimerSi aun no te he amado todo lo que puedo amarte
J'attends encore de ta partAun espero de tu parte
Comme deux étrangersComo dos extraños
Se mentir sans trop de mensongesMentirnos sin tantos engaños
Se mentir, sans se faire de malMentirnos, sin hacernos daño
Dis-moi que tout va bienDime que todo esta bien
Que tu m'aimes comme hierQue me quieres igual que ayer

Quand tu étais ma raison de vivreCuando fuiste mi razón para estar vivo
Ni le temps fatalNi el tiempo fatal
Ni la distance n'ont pu me l'arracherNi la distancia me lo pudo arrancar
Jusqu'au moment du dernier adieuHasta el momento del adiós definitivo
Pour ne pas revenir...Para no regresaaaaaar

Si je ne t'ai pas encore donné tout ce que je peux te donnerSi aun no te he dado todo lo que puedo darte
J'attends encore de ta partAun espero de tu parte
Des mots au ventPalabras al viento
Mens-moi avec des sentimentsMiénteme con sentimiento
Mens-moi, comme je te mensMiénteme, como yo te miento
Dis-moi que tout va bienDime que todo esta bien
Que tu m'aimes comme hierQue me quieres igual que ayer

Quand tu étais ma raison de vivreCuando fuiste mi razón para estar vivo
Ni le temps fatalNi el tiempo fatal
Ni la distance n'ont pu me l'arracherNi la distancia me lo pudo arrancar
Jusqu'au moment du dernier adieuHasta el momento del adiós definitivo
Pour ne pas revenir...Para no regresaaaaaar

[Seulement Guitare][Solo Guitarra]

Si je ne t'ai pas encore donné tout ce que je peux te donnerSi aun no te he dado todo lo que puedo darte
Pourquoi j'attends de ta part...Por que espero de tu parteee...
Quand je ferai face à mon dernier abîmeCuando me enfrente a mi último abismo
Je continuerai à ressentir la même choseSeguiré sintiendo lo mismo
Tu n'entends pas mon lamentNo escuchas mi lamento
C'est comme un cri contre le ventEs como un grito contra el viento
Et quand je me livrerai à mon dernier rêveY cuando me entregue a mi último sueño
Tu continueras à sentir mon engagementSeguirás sintiendo mi empeño
Jusqu'à ce que ton âme un jourHasta que tu alma un día
Se repose avec la mienne...Descanse con la mía...