No eres tu

Het is niet jij

No eres tu

[Intro][Intro]
Het is niet jij, het is mijNo eres tu, sino yo
Het is niet jij, het is mijNo eres tu, sino yo
Het is niet jij...No eres tu...

Waarom zouden we ons leven lang excuses aanbieden?Porque pasarnos la vida pidiendo perdón?
Waarom elkaar zonder reden aanvallen?Porque atacarnos sin razón?
Als in de stromen van jouw rivierenSi en los caudales de tus ríos
De mijne zich vermengenSe confunden los míos
Zeg me niet dat je me gaat verlatenNo me digas que me vas a abandonar
Laat me niet aan het toeval overNo me dejes al azar
Omarm me in de strikken van jouw armenAcobijame en los lazos de tus brazos

Jouw hart heeft zoveel verdrietTu corazón tiene tantas penas
Als er korrels zijn in het zandComo granos tiene la arena
Je bent een vrucht, maarEres un fruto sin embargo
Je bent zoeter dan bitterEres más dulce que amargo

[Refrein][Coro]
Heb geduld als ik je kwaad maakTen paciencia si te hago enfurecer
Laat me niet vallenNo me dejes caer
En nu klopt mijn hart zo hardY ahora mi pecho late fuertemente
Als je je hand erop legt, voel je hetSi pones la mano lo sientes
Een heel leven zwervend en in een oogwenk JijToda una vida errante y en un instante Tú

Het is niet jij, het is mijNo eres tú, sino yo
Het is niet jij, het is mijNo eres tú, sino yo

Als de liefde de oorlog is, wil ik geen vredeSi el amor es la Guerra, no quiero paz
Geef alsjeblieft nooit opPor favor no te rindas jamás
Want geliefden en vijanden zijn onze rechtvaardige strafQue ser amantes y enemigos es nuestro justo castigo
Geketend zonder je te willenEncadenado sin quererte

[Refrein][Coro]
Heb geduld als ik je kwaad maakTenme paciencia si te hago enfurecer
Laat me niet vallenNo me dejes caer
En nu klopt mijn hart zo hardY ahora mi pecho late fuertemente
Als je je hand erop legt, voel je hetSi pones la mano lo sientes
Een heel leven zwervend en in een oogwenk JijToda una vida errante y en un instante Tú

En in een oogwenkY en un instante
En nu klopt mijn hart zo hardY ahora mi pecho late fuertemente
Als je je hand erop legt, voel je hetSi pones la mano lo sientes
Een heel leven zwervend en in een oogwenk JijToda una vida errante y en un instante Tú