No eres tu

Ce n'est pas toi

No eres tu

[Intro][Intro]
Ce n'est pas toi, c'est moiNo eres tu, sino yo
Ce n'est pas toi, c'est moiNo eres tu, sino yo
Ce n'est pas toi...No eres tu...

Pourquoi passer notre vie à demander pardon ?Porque pasarnos la vida pidiendo perdón?
Pourquoi s'attaquer sans raison ?Porque atacarnos sin razón?
Si dans les flots de tes rivièresSi en los caudales de tus ríos
Se mêlent les miensSe confunden los míos
Ne me dis pas que tu vas me laisserNo me digas que me vas a abandonar
Ne me laisse pas au hasardNo me dejes al azar
Abrite-moi dans les bras de ton étreinteAcobijame en los lazos de tus brazos

Ton cœur a tant de peinesTu corazón tiene tantas penas
Comme les grains de sable sur la plageComo granos tiene la arena
Tu es un fruit pourtantEres un fruto sin embargo
Tu es plus douce que amèreEres más dulce que amargo

[Coro][Coro]
Sois patiente si je te fais enragerTen paciencia si te hago enfurecer
Ne me laisse pas tomberNo me dejes caer
Et maintenant mon cœur bat fortY ahora mi pecho late fuertemente
Si tu mets la main, tu le sensSi pones la mano lo sientes
Toute une vie errante et en un instant, toiToda una vida errante y en un instante Tú

Ce n'est pas toi, c'est moiNo eres tú, sino yo
Ce n'est pas toi, c'est moiNo eres tú, sino yo

Si l'amour est la guerre, je ne veux pas de paixSi el amor es la Guerra, no quiero paz
S'il te plaît, ne renonce jamaisPor favor no te rindas jamás
Car être amants et ennemis est notre juste châtimentQue ser amantes y enemigos es nuestro justo castigo
Enchaîné sans te vouloirEncadenado sin quererte

[Coro][Coro]
Sois patiente si je te fais enragerTenme paciencia si te hago enfurecer
Ne me laisse pas tomberNo me dejes caer
Et maintenant mon cœur bat fortY ahora mi pecho late fuertemente
Si tu mets la main, tu le sensSi pones la mano lo sientes
Toute une vie errante et en un instant, toiToda una vida errante y en un instante Tú

Et en un instantY en un instante
Et maintenant mon cœur bat fortY ahora mi pecho late fuertemente
Si tu mets la main, tu le sensSi pones la mano lo sientes
Toute une vie errante et en un instant, toiToda una vida errante y en un instante Tú