Retrovisor

Rétroviseur

Retrovisor

Je pense pas que ce soit bien de traîner le passéCreo que no es bueno llevar el pasado
À côté de moi, comme un mauvais voisinDe compañero en el puesto de al lado
Certains disent que la vie c'est un voyageAlgunos dicen que la vida es un viaje
Mieux vaut profiter du paysageSerá mejor disfrutar del paisaje

On aime tous jeter un œil en arrièreA todos nos gusta mirar hacia atrás
Mais moi, je choisis de ne plus te voirPero yo escojo no verte más
Je pars à la recherche d'une meilleure chanceMe voy buscando una suerte mejor
Je vais déchirer le rétroviseurVoy a arrancar el retrovisor

J'ai remarqué que c'est courant chez les gensHe visto que es muy común en la gente
De vivre deux fois le même accidentTener dos veces el mismo accidente
Par expérience, je sais que parfoisPor experiencia sé que algunas veces
On est plus proche que ce qu'on croitEstás más cerca de lo que pareces

On aime tous jeter un œil en arrièreA todos nos gusta mirar hacia atrás
Mais moi, je choisis de ne plus te voirPero yo escojo no verte más
Je pars à la recherche d'une meilleure chanceMe voy buscando una suerte mejor
Je vais déchirer le rétroviseurVoy a arrancar el retrovisor

La lumière qui coupe l'horizon s'est éteinteSe apagó la luz que corta el horizonte
Devant moi, le coucher de soleil se cacheFrente a mí, el atardecer se esconde
Et je peux pas m'arrêterY no me puedo detener
Courir et courir et courirCorrer y correr y correr
Je sais pas où mène cette voieSé que no conozco el final de la vía
Ni ce que chaque nouveau jour amèneNi que trae cada nuevo día
Et je ne compte pas faire demi-tourY no me pienso devolver

Je pense pas que ce soit bien de traîner le passéCreo que no es bueno llevar el pasado
À côté de moi, comme un mauvais voisinDe compañero en el puesto de al lado
Certains disent que la vie c'est un voyageAlgunos dicen que la vida es un viaje
Mieux vaut profiter du paysageSerá mejor disfrutar del paisaje

On aime tous jeter un œil en arrièreA todos nos gusta mirar hacia atrás
Mais moi, je choisis de ne plus te voirPero yo escojo no verte más
Je pars à la recherche d'une meilleure chanceMe voy buscando una suerte mejor
Je vais déchirer le rétroviseurVoy a arrancar el retrovisor