Dolor y Pasion

Pain and Passion

Dolor y Pasion

Pain, you are everything I have had or will haveDolor, eres todo lo que tengo tuve o haya tenido
I ask you, never make me feel pain againYo te pido, que no me hagas nunca más sentir dolor
Pain, separated from pleasure by a thin lineDolor, se separa del placer por una línea delgada
Another evening, confronted with self-flagellationOtra velada, confrontada con la autoflagelación

I have nothing else to offerYo no tengo nada más que ofrecer
With me you get only what you seeConmigo obtienes sólo lo que ves
For some time now I wantDesde hace un tiempo quiero
To be a little more sincereSer un poco más sincero
We all have something to hideTodos tenemos algo que esconder
If you behave well, I'll let you seeSi te portas bien te dejo ver
Only time couldSolamente el tiempo pudo
Make me a little sharperHacerme un poco más agudo

Passion, how long will you let my bed be emptyPasión, cuanto tiempo dejarás que esté mi cama vacía
Another day, that I will have to endure without you, passionOtro día, que tendré que soportar sin ti, pasión.
Passion, I don't know how or why, I don't understand where or whenPasión, no sé como ni porqué no entiendo dónde ni cuándo
Waiting, consoling myself with self-satisfactionEsperando, consolarme con la autosatisfacción.

Pain and Passion, hatred, loveDolor y Pasión, el odio el amor
Thinking with the mind or the heartPensar con la mente o el corazón
Up and down, the good, the badArriba y abajo, lo bueno, lo malo
Left, right, you and meIzquierda, derecha, tú y yo