El Despecho

De Verdriet

El Despecho

een foto van je naveluna foto de tu ombligo
maagdelijk en jongvirginal y adolescente
je was nooit te veelnunca fuiste demasiado
je was altijd genoegsiempre fuiste suficiente
het is geen geheim voor iemandno es secreto para nadie
al het kwaad dat we elkaar dedentodo el mal que nos hicimos
je kunt het met wie je wilt proberentiraras con cuantos quieras
maar de liefde zal je nooit vergetenpero el amor no lo harás jamás

want alleen ik weet hoe je aangeraakt wilt wordenque solo yo te se tocar como te gusta
ik ken elke porie, elke zenuw van jouconozco cada poro cada nervio tuyo
en met mijn hand simuleer ik je zo vaaky con mi mano te simulo tantas veces
ik herinner me elke nacht, elke kus van jourecuerdo cada noche cada beso tuyo
meer dan één, hoe meer ik mijn best doe, hoe moeilijker het is om te vergetenmas de uno mientras mas me esfuerzo están difícil olvidar
om de sporen van het verleden uit te wissen en opnieuw te beginnenborrar las marcas que dejo el pasado volver a empezar

en denk nooit dat we onze tijd verspild hebbeny nunca pienses que perdimos nuestro tiempo
je blijft wat het universum beweegtsigues siendo lo que mueve el universo
en je weet dat het nutteloos isy sabes que es inútil
om ons te verzetten tegen een gedeeld lotresistirnos a un destino compartido
samen zijn er geen andere dingen om naar te kijkenestando juntos no hay en que mirar
meer dan één, hoe meer ik mijn best doe, hoe moeilijker het is om te vergetenmas de uno mientras mas me esfuerzo están difícil olvidar
om de sporen van het verleden uit te wissenborrar las marcas que dejo el pasado

een foto van je naveluna foto de tu ombligo
maagdelijk en jongvirginal y adolescente
je was nooit te veelnunca fuiste demasiado
je was altijd genoegsiempre fuiste suficiente
het is geen geheim voor iemandno es secreto para nadie
al het kwaad dat we elkaar dedentodo el mal que nos hicimos
je kunt het met wie je wilt proberentiraras con cuantos quieras
maar de liefde zal je nooit vergetenpero el amor no lo harás jamás