Así

Like This

Así

That woman looks like a hornetEsa mujer parece un avispón
When she walks, she bounces boom boom boomCuando camina rebota pon pon porom
I know she puts on a showYo sé que se da postin
But she’s got me going ding ding ding ding dingPero me tiene pin pin pin pin pirim
She makes me roar like a lionMe pone a rugir como el rey león

When she walks, she stirs things up boom boom boomCuando camina alborota pon pon porom
Rowdy like a riotRevoltosa como un motín
Slippery like a dolphinResbalosa como el delfín
I can’t believe it, even though I see itYo no lo creo a pesar de que lo veo
Some things just can’t be explainedAlgunas cosas no tienen explicación
It’s outrageous, it’s over the topEs grosero, es un exceso
The way you move with all that weightComo te mueves con tanto peso

I forget that playing with my foodSe me olvida que jugar con la comida
Isn’t in line with good mannersNo es acordé con la buena educación
I lose my focus, I get all messed up and go crazyMe despojo, me desenfoco, me trastorno y me vuelvo loco
Like this, like this, like this, kiss me with frenzyAsí, así, así, bésame con frenesí
The only one who gets to my most intimateLa única que llega a lo más intimo
Like this, like this, like this, my little flowerAsí, así, así, mi capullito de alelí

The only one who has the fantasticLa única que tiene lo fantástico
What’s happening to me is that the size of your curvesLo que me pasa es que el volumen de tu masa
Is something that exceeds my imaginationEs algo que rebasa mi imaginación
It’s immense, it’s so extensiveEs inmenso, es muy extenso
I’m more amazed the more I think about itMás me asombro mientras más lo pienso
And if you invite me to play houseY si me invitas a jugar a la casita

I swear I won’t put up a fightTe aseguro que no doy oposición
The way you wear those pantsComo te pones los pantalones
I wonder, and forgive meYo me pregunto y que me perdones
Like this, like this, like this, kiss me with frenzyAsí, así, así, bésame con frenesí
The only one who gets to my most intimateLa única que llega a lo más intimo
Like this, like this, like this, my little flowerAsí, así, así, mi capullito de alelí
The only one who has the fantasticLa única que tiene lo fantástico

The only one who gets to my most intimateLa única que llega a lo más intimo
The only one who has the fantastic, wow!La única que tiene lo fantástico, como!
Like this, like this, like this, kiss me with frenzyAsí, así, así, bésame con frenesí
Like this, like this, like this, my little flowerAsí, así, así, mi capullito de alelí
That woman looks like a hornetEsa mujer parece un avispón
When she walks, she bounces boom boom boomCuando camina rebota pon pon porom

I know she puts on a showYo sé que se da postin
But she’s got me going ding ding ding ding dingPero me tiene pin pin pin pin pirim
She makes me roar like a lionMe pone a rugir como el rey león
When she walks, she stirs things up boom boom boomCuando camina alborota pon pon porom
Rowdy like a riotRevoltosa como un motin
Slippery like a dolphin.Resbalosa como el delfín