El Instante Paso

Le Moment Est Passé

El Instante Paso

Tu es montée en vitesse dans le wagonTe subiste apresurada en el vagón
Les portes se fermaient déjàLas puertas ya se cerraban
Au milieu de la fouleEntre la multitud
Un regard s'est croiséSe cruzó una mirada
Peut-êtreA lo mejor

Pendant que tu cherchais un peu de courageMientras buscabas un poco de valor
Le mot justeLa palabra adecuada
Il est descendu du trainÉl se bajó del tren
Et toi, tu regardais en silenceY tú mirabas callada
Et le moment est passé, juste une histoire de plusY el instante pasó, solo una historia más
Parmi des millions de visages dans une villeDe millones de caras que hay en una ciudad
Comme une bougie dans le vent, ça ne dure qu'un instantComo vela en el viento, dura solo un momento

Et le moment est passéY el instante pasó
Elle prépare la table pour deuxElla prepara la mesa para dos
Comme chaque matinComo cada mañana
Il regarde l'horlogeÉl mira el reloj
Sent l'odeur du café et se lèveHuele el café y se levanta
Un jour de plusUn día más
Quand il l'a vue en face, il l'a embrasséeCuando la tuvo de frente, la abrazó
Il lui a dit : Attends mon retourLe dijo: Espera mi regreso

Ce fut la dernière foisFue la última vez
Qu'ils s'embrassèrentQue se dieron un beso
Et le moment est passé, juste une histoire de plusY el instante pasó, solo una historia más
Parmi des millions de visages dans une villeDe millones de caras que hay en una ciudad
Comme une bougie dans le vent, ça ne dure qu'un instantComo vela en el viento, dura solo un momento
Et le moment est passé, juste une histoire de plusY el instante pasó, solo una historia más
Parmi des millions de visages dans une villeDe millones de caras que hay en una ciudad
Comme une bougie dans le vent, ça ne dure qu'un instantComo vela en el viento, dura solo un momento

Et le moment est passéY el instante pasó
Entre sommeil et éveil, ça m'a attaquéEntre dormido y despierto, me atacó
Comme un voleur, ton souvenirComo un ladrón tu recuerdo
J'essaie de l'attraper etTrato de atraparlo y
Il m'échappe entre les doigtsSe me va entre los dedos
Et le moment est passé, juste une histoire de plusY el instante pasó, solo una historia más

Parmi des millions de visages dans une villeDe millones de caras que hay en una ciudad
Comme une bougie dans le vent, ça ne dure qu'un instantComo vela en el viento, dura solo un momento
Et le moment est passé, juste une histoire de plusY el instante pasó, solo una historia más
Parmi des millions de visages dans une villeDe millones de caras que hay en una ciudad
Comme une bougie dans le vent, ça ne dure qu'un instantComo vela en el viento, dura solo un momento
Et le moment est passéY el instante pasó