Espuma

Schaum

Espuma

Schüttel mich, bis ich Schaum macheAgítame hasta que haga espuma
Lass mich aufsteigen wie eine FederHas que me eleve como pluma
Bis es wehtut, bis ich bluteHasta que duela, hasta que sangre
Bis ich Krämpfe bekommeHasta que de calambre
Erleichtere mir, bevor der Morgen kommtAlíviame antes que amanezca
Zünde dein riesiges Feuer anPrende tu hoguera gigantesca
Denn ich gehe wie ein Blinder, direkt in dein FeuerQue yo camino como ciego, directo hasta tu fuego

Und ein Licht, das am Ende alles andere verbrenntY una luz que al final quema todo lo demás
Das Raum und Zeit entfaltetQue desdobla el espacio y al tiempo
Und mich in diesem Moment festhältY me tiene en este momento
Schüttel mich, bis ich Schaum macheAgítame hasta que haga espuma
Lass mich aufsteigen wie eine FederHas que me eleve como pluma
Bis es wehtut, bis ich bluteHasta que duela, hasta que sangre
Bis ich Krämpfe bekommeHasta que de calambre

Und uns ohne Atem entblätternY desplumarnos sin aliento
Unser Treffen beendenFinalizando nuestro encuentro
Das ist das Bild, das ich mitnehme, um dich wiederzusehenEsa es la imagen que me llevo, para verte de nuevo
Und ein Licht, das am Ende alles andere verbrenntY una luz que al final quema todo lo demás
Das Raum und Zeit entfaltetQue desdobla el espacio y al tiempo
Und mich in diesem Moment festhältY me tiene en este momento
Ein Licht und danach ist es das Einzige, was du siehstUna luz y después es lo único que vez

Ich fordere dich heraus, zuerst anzukommenYo te reto a que llegue primero
Bis zum Grund des Lochs, bis zum LichtHasta el fondo del agujero, hasta la luz
Weißt du, dass ich auf dich warte, wenn du verlierstSabes que si pierdes te espero
So wie auch mich das erwartet, was ich willComo a mí también me espera lo que quiero
Irgendwo zwischen dem Unendlichen und dem NullpunktEn algún lugar entre el infinito y el cero

Sicher wartet das, was ich willSeguro que me espera lo que quiero
(Es sind nur Wellen, es sind nur Strahlen, es sind nur Echos)(Solo son ondas, solo son rayos, solo son ecos)
Und ein Licht, das am Ende alles andere verbrenntY una luz que al final quema todo lo demás
Das Raum und Zeit entfaltetQue desdobla el espacio y al tiempo
Und mich in diesem Moment festhältY me tiene en este momento

Ein Licht und danach ist es das Einzige, was du siehstUna luz y después es lo único que vez
Ich fordere dich heraus, zuerst anzukommenYo te reto a que llegue primero
Bis zum Grund des Lochs, bis zum LichtHasta el fondo del agujero hasta la luz
Bis zum Licht, bis zum Licht, bis zum LichtHasta la luz, hasta la luz, hasta la luz