Que El Desayuno Espere

Que le petit-déjeuner attende

Que El Desayuno Espere

C'était la plage, c'était la fête au bord de la merFue la playa, fue la fiesta junto al mar
C'était comme si tout devait arriverFue como que pase lo que tenga que pasar
Toi comme une offrande sur la tableTú como una ofrenda sobre la mesa
Moi feignant ma surpriseYo disimulando mi sorpresa
J'ai vu la Lune, j'ai vu le sable entre tes piedsVi la Luna, vi la arena entre tus pies
J'ai vu comment on jouait à un avant et un aprèsVi como jugábamos un antes y después
Se laissant porter par le momentDejándonos llevar por el momento
Sans penser aux regretsSin pensar en arrepentimientos

Lumière de l'aube, je me vois dans ton regardLuz de la madrugada, me veo en tu mirada
Comme la main qui écarte la peauComo la mano que aparta la piel
Les portes de l'aube s'ouvrentSe abren las puertas del amanecer
Je veux, si tu veux, que le petit-déjeuner attendeYo quiero si tu quieres, que el desayuno espere
Je ne sais pas si c'était le hasard ou la coïncidenceNo sé si fue el azar o la casualidad
Quelque chose du destin qui t'a mis sur mon cheminAlgo del destino que te puso en mi camino

Quand tu n'as plus rien à perdreCuando ya no tienes nada que perder
C'est fou comme la vie finit toujours par surprendreQue loco que la vida siempre vuelve a sorprender
Et ainsi la nuit s'est envolée et la brise est arrivéeY así se fue la noche y llegó la brisa
Je veux me réfugier dans ton sourireQuiero refugiarme en tu sonrisa

Lumière de l'aube, je me vois dans ton regardLuz de la madrugada, me veo en tu mirada
Comme la main qui écarte la peauComo la mano que aparta la piel
Les portes de l'aube s'ouvrentSe abren las puertas del amanecer
Je veux, si tu veux, que le petit-déjeuner attendeYo quiero si tu quieres, que el desayuno espere
Je ne sais pas si c'était le hasard ou la coïncidenceNo sé si fue el azar o la casualidad
Quelque chose du destin qui t'a mis sur mon cheminAlgo del destino que te puso en mi camino