Beginner's Luck

Suerte de Principiante

I know I'm dumb but not that muchSé que soy tonto pero no tanto
We all fail from time to timeTodos fallamos de vez en cuando
Sometimes the novice is the most knowledgeableA veces el novato es el más erudito y
You beat me, I admit itTú me venciste lo admito

Monte Carlo, Las Vegas, San MarinoMontecarlo, Las Vegas, San Marino
In bed, on the court, at the casinoEn la cama, en la cancha, en el casino
They say experience is importantDicen que la experiencia es importante
And even though I have two aces in handY aunque tengo dos ases en la mano
I had to face it sooner or laterMe tenía que enfrentar tarde o temprano
Beginner's luckA la suerte de principiante

You spend your life perfecting a techniquePasas la vida perfeccionando una técnica
Analyzing the tactics and putting them into practiceAnalizando la táctica y poniéndola En práctica
Unusual things like our caseCosas insólitas como el caso nuestro
Your first lesson and the student surpasses the MasterTú primera lección y la alumna supera al Maestro

I know I'm dumb but not that muchSé que soy tonto pero no tanto
We all fail from time to timeTodos fallamos de vez en cuando
Sometimes the novice is the most knowledgeableA veces el novato es el más erudito y
You beat me, I admit itTú me venciste lo admito

Monte Carlo, Las Vegas, San MarinoMontecarlo, Las Vegas, San Marino
If I bet on your love, I ruin myselfSi apuesto por tu amor me arruino
You hit double, you hit beforePegaste doble pegaste antes
And I don't know why risk it allY no sé para qué arriesgarlo todo
If I'm going to lose anywaySi lo voy a perder de cualquier modo
To your beginner's luckA tu suerte de principiante

You spend your life perfecting a techniquePasas la vida perfeccionando una técnica
Analyzing the tactics and putting them into practiceAnalizando la táctica y poniéndola En práctica
Like a round ball, the world rollsComo pelota redonda el mundo rueda
And this time I got the other side of the coinY esta vez me toco el otro lado de la Moneda

I know I'm dumb but not that muchSé que soy tonto pero no tanto
We all fail from time to timeTodos fallamos de vez en cuando
Sometimes the novice is the most knowledgeableA veces el novato es el más erudito y
You beat me, I admit itTú me venciste lo admito

I know I'm dumb but not that muchSé que soy tonto pero no tanto
We all fail from time to timeTodos fallamos de vez en cuando
And I have to take care from now onY tengo que cuidarme de ahora en adelante
Of the beginner's luckDe la suerte del principiante

She told me she was a beginnerElla me dijo que era principiante
But I think she had played beforePero yo creo que ella ya había jugado antes
I took her fishing for the first timeLa lleve a pescar por primera vez
If I catch one fish, she catches tenSi yo saco un pez ella saca diez

She told me with an innocent voiceElla me dijo con voz inocente
It's my first time, treat me gentlyEs mi primera vez trátame suavemente
I don't play bowling, that was her excuseNo juego bowling esa fue su excusa
She threw three times, she got three strikesLa tiro tres veces tiro tres chuzas