The Cure

The Cure

Years ago, more than 20Hace años, más de 20
I still remember it perfectlyAún lo recuerdo perfectamente
The incense and candles on my grandma's bedEl incienso y las velas sobre la cama de mi abuela
Skipping schoolEscapados de la escuela

We painted our eyes blackNos pintábamos los ojos negros
We tried on new hairstylesNos probábamos peinados nuevos

You listened to The CureTú escuchabas The Cure
I listened to The SmithsYo escuchaba The Smiths
You were a fan of MichaelTú eras fan de Michael
I was a fan of PrinceYo era fan de Prince

You listened to The CureTú escuchabas The Cure
I listened to The SmithsYo escuchaba The Smiths
You were a fan of MichaelTú eras fan de Michael
I was a fan of PrinceYo era fan de Prince

Let the whole world knowQue lo sepa el mundo entero
I still love you, I still love youAún te quiero, aún te quiero

Let the whole world knowQue lo sepa el mundo entero
I still love you, I still love youAún te quiero, aún te quiero

A while back, I don’t know how longHace tiempo, no sé cuanto
Between the laughter, between the tearsEntre las risas, entre el llanto
The world keeps spinningEl mundo da vueltas
Moments pass, but memories stayLos momentos pasan los recuerdos quedan

We painted our eyes blackNos pintábamos los ojos negros
We tried on new hairstylesNos probábamos peinados nuevos

You listened to The CureTú escuchabas The Cure
I listened to The SmithsYo escuchaba The Smiths
You were a fan of MichaelTú eras fan de Michael
I was a fan of PrinceYo era fan de Prince

I was all punkYo andaba de Punk
You were in jeansTú andabas de jeans
I’d steal the carYo me robaba el carro
And pick you upY pasaba por ti

Let the whole world knowQue lo sepa el mundo entero
I still love you, I still love youAún te quiero, aún te quiero

Let the whole world knowQue lo sepa el mundo entero
I still love you, I still love youAún te quiero, aún te quiero

I remember you carefreeTe recuerdo sin estragos
I remember you stress-freeTe recuerdo sin estrés
I want to live it, live it againQuiero vivirlo, vivirlo otra vez

I remember you carefreeTe recuerdo sin estragos
I remember you stress-freeTe recuerdo sin estrés
I want to live it, live it againQuiero vivirlo, vivirlo otra vez

I remember you carefreeTe recuerdo sin estragos
I remember you stress-freeTe recuerdo sin estrés
I want to live it, live it againQuiero vivirlo, vivirlo otra vez

I remember you carefreeTe recuerdo sin estragos
I remember you stress-freeTe recuerdo sin estrés
I want to live it, live it againQuiero vivirlo, vivirlo otra vez