Von einem Engel berührt

Tocado Por Un Ángel

Ich war dort, wo ich nicht sein sollteEstaba donde no tenía que estar
Im unpassendsten MomentEn el momento menos indicado
Auf der Suche nach etwas, das ich nie verloren habeBuscando algo que yo nunca he perdido
Wo mich niemand eingeladen hatDonde nadie me ha invitado
Das erste und letzte Mal, dass ich sie sahLa primera y última vez que la vi
Trug sie ein Kleid aus SpitzeLlevaba un traje hecho de encajes
Am Nacken ein KolibriEn la nuca un colibrí
Das kleinste TattooEl mas minúsculo tatuaje

Sie sagte zu mir: Schau, ich trage keinen SlipElla me dijo: Mira no llevo panties
Ich sagte: Hey, wie interessant, Gib mir einen KussYo le dije: Oye que interesante, Dame un beso
Lass es mich markieren, wie das Feuer das Vieh markiertDéjamelo marcado como el fuego marca al ganado
Erhebe mich mit Anmut, nimm mich mit in den Himmel der AristokratieElévame con gracia, llévame al cielo de la aristocracia

Und ich wurde von einem Engel berührtY fui tocado por un ángel
Es dauerte nicht lange, nur einen MomentNo duro nada solo un instante
Es erinnert mich an die GeschichteMe recuerda al cuento aquel
Die in den lächerlichen Filmen erzählt wirdQue pasan las películas ridículas
Ich wurde von einem Engel berührtFui tocado por un ángel
Es dauerte nicht lange, nur einen MomentNo duro nada solo un instante
Spielt ihre RolleRepresenta su papel
Unter dem frivolsten GlamourEntre la farándula mas frívola

Gebogen, aber schlank und elegantDoblada pero esbelta y elegante
Wie der Schieferturm von PisaComo la torre de pizza
Verlor für einen Moment das GleichgewichtPerdió el balancee un instante
Und hielt sich an meinem Hemd festY se agarró de mi camisa
Ich erinnere mich noch an ihren Atem, ihren DuftAún recuerdo su aliento, su perfume
Ein Flüstern im OhrUn susurro en el oído
So sehr fühle ich, dass ich verschwindeTanto siento que me esfume
Schön, dich gekannt zu habenGusto haberte conocido

Sie sagte zu mir: Ich bin auf dem WegElla me dijo: Es que voy de partida
Ich sagte: Wie kann das sein, mein Leben? Gib mir einen KussYo le dije: ¿Cómo va a ser, mi vida? Dame un beso
Der mich von innen verbrennt, lass uns diesen Moment lebenQue me queme por dentro, vivamos este momento
Wie eine Verrücktheit, verbringen wir eine Nacht der HöheComo una locura, pasemos una noche de altura

Und ich wurde von einem Engel berührtY fui tocado por un ángel
Es dauerte nicht lange, nur einen MomentNo duro nada solo un instante
Es erinnert mich an die GeschichteMe recuerda al cuento aquel
Die in den lächerlichen Filmen erzählt wirdQue pasan las películas ridículas

Ich wurde von einem Engel berührtFui tocado por un ángel
Es dauerte nicht lange, nur einen MomentNo duro nada solo un instante
Spielt ihre RolleRepresenta su papel
Unter dem frivolsten GlamourEntre la farándula mas frívola

Ich wurde von einem Engel berührtFui tocado por un ángel
Es dauerte nicht lange, nur einen MomentNo duro nada solo un instante
Genau wie die GeschichteExactamente como el cuento aquel
Die in den lächerlichen Filmen erzählt wirdQue pasan las películas ridículas

Ich wurde von einem Engel berührtFui tocado por un ángel
Es dauerte nicht lange, nur einen MomentNo duro nada solo un instante
Spielt ihre RolleRepresenta su papel
Unter dem frivolsten GlamourEntre la farándula mas frívola

Von einem EngelPor un ángel
Von einem EngelPor un ángel