Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 505

Estilosa

Caras

Letra

Estilosa

Estilosa

¿Y si todas las chicas fueran como ella, siempre estilosas?E se toda mina fosse como ela sempre estilosa?
Mi gata, mi pequeña, eres maravillosaMinha gata minha pequena você é maravilhosa
Ven y háblame al oído con esa voz cariñosaVêm falar no meu ouvido com essa voz de dengosa
No es posible, hago todo lo que quieresNão é possível assim eu faço tudinho que você quer
Le gusta la adrenalina, nació para ser mi mujerEla curte adrenalina, nasceu pra ser minha mulher
Con medias altas de skater, pareces portada de revistaMeia alta de skatista, você é capa de revista
¡Mi artista! hasta al hablar, esta chica es genialMinha artista! até no jeito de falar essa mina é zika
[¿estilosa?][estilosa?]
¡Además de tener estilo, es sexy!Além de ter estilo, ela é gostosa!
Con la gorra hacia adelante, chaqueta de elementCap do caras pra frente, jaco da element

Dijo hace un rato que le gusta la onda y talEla disse agora a pouco que curte uma onda e pá
¡Mi cama es tu tabla, aquí es donde surfeas!Minha cama é tua prancha é aqui que cê vai surfa!
¿Y en el surf, adivina? esta chica es de diezE no surf adivinha? essa mina é nota a
Tiene el estilo que me gusta, prefiere tener actitudFaz o estilo que me agrada, prefere ter atitude
Sin desperdiciar palabras, odia los celosSem desperdiçar palavra, detesta viver ciúmes.

Me dejó libre en la vida, pero sabe que volveré, porque soy solo suyo, ¡y por mí está allí!Me deixou solto na vida mais sabe que eu vou voltar, porque eu sou só dela, e é por mim que ela tá lá!

Hey chica hermosa, esta es mi rima, espero que te guste y me des otra oportunidadEi menina linda, essa é minha rima, tomara que goste me de uma chance ainda.
Yo voy con la luz del sol, tú vienes con el brillo de la luna, te quiero en mi cama, todas las noches, completamente desnudaEu vou com a luz do sol, você vêm com o brilho da lua, quero você na minha cama, toda noite toda nua.
Hey chica hermosa, esta es mi rima, espero que te guste y me des otra oportunidadEi menina linda, essa é minha rima, tomara que goste me de uma chance ainda.
Yo voy con la luz del sol, tú vienes con el brillo de la luna, te quiero en mi cama, todas las noches, completamente desnudaEu vou com a luz do sol, você vêm com o brilho da lua, quero você na minha cama, toda noite toda nua

Nuestra brisa, nuestra historia, ven a ser mi estilosaNossas brisa, nossa história, vêm pra ser minha estilosa
No te pido nada ahora, deja que suceda con el tiempoNem te peço nada agora, deixa acontecer com o tempo
Resumido en los momentos en los que tengo tu presenciaResumido nos momentos em que tenho sua presença
El anillo no es una cadena, pero me cansa y da problemasAliança não é algema mas me cansa e da problema
Así que míralo bien, nena, conmigo funciona asíEntão vê direito gata, comigo funciona assim..
Tú cuidas de tu duende y yo me quedo en tu jardínTu cuida do teu duende e eu fico no seu jardim.
Tomó un baño, hizo algo de picar, masaje, luego sellóDeu bain, fez salgadin, massagem, depois carim
Soy un vago, solo me quejo, pero me ama de todos modosSou folgado, só reclamo, mas me ama mesmo assim.

Los dos caminando por la calle, con nuestro estiloNós dois andando na rua, no naipe do nosso estilo
Quien nos ve siempre comenta '¡caray, qué bonita pareja!'Que vê sempre já comenta "porra, que casal bonito!".

Hey chica hermosa, esta es mi rima, espero que te guste y me des otra oportunidadEi menina linda, essa é minha rima, tomara que goste me de uma chance ainda.
Yo voy con la luz del sol, tú vienes con el brillo de la luna, te quiero en mi cama, todas las noches, completamente desnudaEu vou com a luz do sol, você vêm com o brilho da lua, quero você na minha cama, toda noite toda nua.
Hey chica hermosa, esta es mi rima, espero que te guste y me des otra oportunidadEi menina linda, essa é minha rima, tomara que goste me de uma chance ainda.
Yo voy con la luz del sol, tú vienes con el brillo de la luna, te quiero en mi cama, todas las noches, completamente desnudaEu vou com a luz do sol, você vêm com o brilho da lua, quero você na minha cama, toda noite toda nua

En la brisa completa, solo faltaba una chica, jurar coronar a la reina, poder decir que es míaNa brisa completa, só faltou uma mina, jurar coroa a rainha, poder dizer que ela é minha.
Te prometo ser solo tuyo si tú también eres mía, mi chica y para siempre siempre míaTe prometo ser só teu se você também ser minha, minha mina e pra sempre sempre minha.
Fallaré, cometeré errores, pues tampoco soy perfecto, en el momento en que me acuesto, encuentro varios defectos en mí, no prometo perfección, solo prometo atención, no atracción, ni traición, un lugar en el corazón, ehFalharei, errarei, pois também não sou perfeito, no momento que me deito acho em mim vários defeito, não prometo perfeição, prometo somente atenção, não atração, nem traição, um lugar no coração, hé.
No sé si entiendes, yo entiendo mi canción, somos nosotros entonces, dame la mano, amor más allá de un colchónNão sei se tu entende, eu entendo a minha canção, é nóis então, me da a mão, amor além de um colchão.

En serio, ¿qué quieres? yo no quiero nadaNa moral o que tu quer? eu não quero nada
Si quieres, sé que quieres, ven a ser mi noviaSe tu quer, eu sei que quer, vêm pra ser minha namorada
Y ni digas nada, por la mañana cuando te veo, bostezando te robo un besoE nem fala nada, de manhã quando eu te vejo, de bocejo roubo um beijo
Nena, cómo te deseo, mi cuerpo tiembla al verte, estar contigo, futuro anheloMina como te desejo, meu corpo treme se vejo, estar contigo, futuro almejo.

Mi chica llega, toda tímida, inofensiva, pero noMinha chata chego, toda acanhada, inofensiva, só que não
Dueña de pensamientos y me robó el corazón, tonto bobo idiotaDona dos pensamentos e roubou meu coração, chato bobo idiota
Así que toma nota, si quieres irte, siempre dejo la puerta abiertaEntão anota, se tu quiser ir embora, sempre aberto deixo a porta
Le encanta molestarme, pero también sé que me ama, amor, intenta relajarteAma me irritar, mas também sei que me ama, amor tenta relaxar
Me besa y vamos a la camaMe beija e partiu pra cama.

No es solo sexo y tal, va más allá de lo carnalNão é só sexo coisa e tal, vai além do só carnal
No pienso con mi [wooo], no tolero la traición, no me altero al hablarEu não penso com o meu [wooo] traição eu não tolero, conversando não me altero.
Vamos paso a paso, pero antes quiero tu abrazo, seré feliz si es contigoVamo indo passo a passa, mas antes quero teu abraço, serei feliz se for contigo.
Del amor al placer, porque de las estilosas, la que quiero eres túDo amor para o prazer, porque das estilosas a que eu quero é você.

Hey chica hermosa, esta es mi rima, espero que te guste y me des otra oportunidadEi menina linda, essa é minha rima, tomara que goste me de uma chance ainda.
Yo voy con la luz del sol, tú vienes con el brillo de la luna, te quiero en mi cama, todas las noches, completamente desnudaEu vou com a luz do sol, você vêm com o brilho da lua, quero você na minha cama, toda noite toda nua.
Hey chica hermosa, esta es mi rima, espero que te guste y me des otra oportunidadEi menina linda, essa é minha rima, tomara que goste me de uma chance ainda.
Yo voy con la luz del sol, tú vienes con el brillo de la luna, te quiero en mi cama, todas las noches, completamente desnudaEu vou com a luz do sol, você vêm com o brilho da lua, quero você na minha cama, toda noite toda nua


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caras y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección