Bouquet

Bouquet

Bouquet

Silence et luciolesSilence and fire flies
Cette nuit semble effrayanteThis midnight seems scary
Des cris du banquetCries from the banquet
Il oublie qu'elle est mariéeHe forgets she's married

La scène du salon, l'entre-deuxThee parlor scene, the in between
Lions et moutons, alors il vient, quand mêmeLions and sheep so he comes, still
Mourant d'envie de l'accueillir avec un bouquet de penséesDying to greet her with a bouquet of thoughts
Et rien à direAnd nothing to say

Large et ambitieuxWide and ambitious
Sourire suspectSuspiciously smiley
À travers les couloirs jusqu'à la porteAll through the hallways to the doorway
On aurait dit des kilomètresSeemed miles

Le costume sur mesure, l'entretienThe tailored suit, the interview
Elle s'assoit et il la fixe en attendantShe sits and he stares at her waiting
Il plonge dans ses yeux et voit un bouquet de penséesHe looks in her eyes and sees a bouquet of thoughts
Mais rien à direBut nothing to say

Chaque son et couleur enveloppés dans du papier journalEvery sound and color wrapped in newspaper
Souffle de bébé, marguerites, œillets blancsBabies breath, daises, white rose carnations
Sauvant chaque pensée et phrase dans un vaseSaving every thought and phrase in vase
Un jour, vous serez face à faceOne day you'll be face to face

Choisi au hasardRandomly chosen
Puis jeté dans le feuThen thrown in the fire
Il était seul et elle avait besoin d'un briquetHe was alone and she needed a lighter
La cigarette, comme une menuetThe cigarette, like a minuet
Les ferait danser pendant une heure, et des annéesWould get them to dance for an hour, and years
Et parler dans leurs regards à travers un bouquet de penséesAnd talk in their stares through a bouquet of thoughts
Et rien à direAnd nothing to say