Mirrors

Spiegels

Mirrors

Alle ogen op jouAll eyes on you
Wanneer je de stad in gaatWhen you go downtown
Één voet op de grondOne foot on the ground
Het staat overal in het nieuwsIt's all over the news
Maar ik ben in de warBut I'm confused
Wanneer het podium van mij isWhen the stage is mine
Blijf ikI remain
Onzichtbaar voor iedereenInvisible to all

Alle ogen op jou (ja mevrouw)All eyes on you (yes ma'am)
Wanneer je hardop denkt (ja mevrouw)When you think out loud (yes ma'am)
Afgezaagd zinnetje (ja mevrouw)Hackneyed line (yes ma'am)
Iedereen laat zich gaan (ja mevrouw)All people let loose (yes ma'am)
Maar ik ben in de war (ja mevrouw)But I'm confused (yes ma'am)
Als ik het uitroep (ja mevrouw)If I call it out (yes ma'am)
Zetten ze me stil (ja mevrouw)They shut me down (yes ma'am)
Maakt niet uit wat, ik word genaaid (ja dat doe je)No matter what I get screwed (yes you do)

Je stoort meYou bother me
Je loopt vooropYou're ahead of me
Alleen maar door jaloezieAll due to nothing but jealousy
Jij bent foutloosYou're blame-free
Stapt voor me opSteppin' up for me
En voorbij de magie, maak je me gekAnd beyond the magic, you're buggin' me

Je stoort me (whoop!)You bother me (whoop!)
Je loopt voorop (whoop!)You're ahead of me (whoop!)
Hoe kun je zo kalm zijn, als je het niet eens bentHow can you be so placid, when you disagree
Jij bent foutloosYou're fault-free
Stapt voor me opSteppin' up for me
Ik ben de sidekick van de heldI'm the hero's sidekick
Oui, c'est la vieOui, c'est la vie

Alle ogen op jouAll eyes on you
Wanneer je je strak kleedtWhen you dress real tight
Er scherp uitziet in het donkerLook sharp in the dark
Verdomme, je laat ze juichenHell, you raise their roof
Maar ik ben in de warBut I'm confused
Als ik geen panty’s draagIf I wear no tights
Die masker afdoeDrop that mask
Zullen ze me dan een sukkel noemenWill they call me stooge

Alle ogen op jou (ja mevrouw)All eyes on you (yes ma'am)
Wanneer je de menigte splitst (ja mevrouw)When you split the crowd (yes ma'am)
Veel fans overal (ja mevrouw)Many fans all around (yes ma'am)
Ze zijn allemaal over de maan (ja mevrouw)They're all over the Moon (yes ma'am)
Maar ik ben in de war (ja mevrouw)But I'm confused (yes ma'am)
Ik ben de achtergrondgast (ja mevrouw)I'm the background guy (yes ma'am)
Zwakke eend aan de kant (ja mevrouw)Lame duck on the side (yes ma'am)
Maakt niet uit wat, ik word genaaidNo matter what I get screwed

Je stoort meYou bother me
Je loopt vooropYou're ahead of me
Alleen maar door jaloezieAll due to nothing but jealousy
Jij bent foutloosYou're blame-free
Stapt voor me opSteppin' up for me
En voorbij de magie, maak je me gekAnd beyond the magic, you're buggin' me

Je stoort me (whoop!)You bother me (whoop!)
Je loopt voorop (whoop!)You're ahead of me (whoop!)
Hoe kun je zo kalm zijn, als je het niet eens bentHow can you be so placid, when you disagree
Jij bent foutloosYou're fault-free
Stapt voor me opSteppin' up for me
Ik ben de sidekick van de heldI'm the hero's sidekick
Oui, c'est la vieOui, c'est la vie

(Opnieuw)(Again)
(Wat heb je gedaan)(What did you do)
(Waar ben je geweest)(Where have you been)
(Alle ogen op jou)(All eyes on you)

Je stoort meYou bother me
Je loopt vooropYou're ahead of me
Alleen maar door jaloezieAll due to nothing but jealousy
Jij bent foutloosYou're blame-free
Stapt voor me opSteppin' up for me
En voorbij de magie, maak je me gekAnd beyond the magic, you're buggin' me

Je stoort me (whoop!)You bother me (whoop!)
Je loopt voorop (whoop!)You're ahead of me (whoop!)
Hoe kun je zo kalm zijn, als je het niet eens bentHow can you be so placid, when you disagree
Jij bent foutloosYou're fault-free
Stapt voor me opSteppin' up for me
Ik ben de sidekick van de heldI'm the hero's sidekick
Oui, c'est la vieOui, c'est la vie

(Waar ben je geweest?)(Where have you been?)