Bright Shiny Day

Día Brillante y Reluciente

Bright Shiny Day

Después de todo, tu día ha terminado y la noche te ha calmadoAfter all, your day is done and the nighttime's calmed you
Hasta que el amanecer llegue de nuevo y el sol te calienteTill the dawn comes again and the sunlight warms you
Hay una luz en el fuego, reflejada en tus ojosThere is a light in the fire, reflected in your eyes
Así que con el calor del deseo que sale del resplandorSo with the warmth of desire that comes out of the glow
Brillando en tu rostro arriba, creando sombras en la paredShining on your face above, making shadows on the wall
Nena, sé, nena, séBaby I know, baby I know

Ninguna desgracia puede causar una sombra en tu rostroNo disgrace can cause a shadow to rest on your face
Pero el Cielo sabe de dónde viene y a dónde va todoBut Heaven knows where it comes and where it all goes
Pero hay un día brillante y reluciente esperando ser llamadoBut there is a bright shiny day waiting to be called
Si tienes la voluntad, hay una manera de alegrar tu vidaIf you've the will, there's a way to brighten up your life
Oh, un rayo de esperanza me llama, mantén mi cabeza en altoOh, silver lining calling me, keep my head above
Nena, sé, nena, séBaby I know, baby I know

No llores, no suspires, no pases tu vida fuera de lugarDon't cry, don't sigh, don't spend your life off the wall
Viviendo un amor con una cara triste no servirá de nada, no servirá de nada en absolutoLiving a love with a sad face won't do no good, won't do no good at all
Algún día, de alguna manera, alguien abrirá tus ojosSomeday, some way, somebody'll open your eyes
Entonces serás como un rayo de sol, cuando llegue el amanecer y nunca te sorprenderásThen you'll be like a sunshine, when the dawning comes and you'll be never surprised

Siente el resplandor, llegando a través de mi ventanaFeel the glow, reaching out in through my window
Porque cuando sonríes, me toca en lo más profundo de mi serFor when you smile, it touches me somewhere deep down inside
Porque eres un día brillante y reluciente que ha venido a llevarme de vueltaFor you are a bright shiny day come to take me back
Tengo la voluntad, eres el camino, iluminas mi vidaI got a will, you're the way, you brighten up my life
Con una sonrisa, me llamas con un mensaje desde arribaWith a smile, you called at me with a message from above
Nena, sé, nena, séBaby I know, baby I know