Make Yourself At Home

Siéntete como en casa

Make Yourself At Home

¡Pasen, todos, siéntanse como en casaCome in, everybody, just make yourself at home
Pueden bailar toda la noche, pueden sentirse bien hasta mañanaYou can dance all night, you can feel alright till tomorrow
¡Entra, cualquiera, trátalo como si fuera tuyoCome in, anybody, just treat it as your own
Hay mucho que decir si quieres quedarte hasta mañanaThere's a lot to say if you wanna stay till tomorrow

Libérate de la tensión diaria de tu cerebroTake the daily strain from upon your brain
Y muévete con tranquilidadAnd move around at ease
Date un respiro de los mismos erroresGive yourself a break from the same mistakes
Cierra la ventana ahora y respiraClose the window now and breathe

Vamos, quítate los zapatos, siéntete como en casaCome on, take your shoes off, make yourself at home
Toma una copa o dos, te verá pasar hasta mañanaHave a drink or two, it'll see you through till tomorrow

¡Pasen, todos, siéntanse como en casaCome in, everybody, just make yourself at home
Pueden bailar toda la noche, pueden sentirse bien hasta mañanaYou can dance all night, you can feel alright till tomorrow
Ríe, baila, canta, y únete a la compañíaLaugh on, dance on, sing on, and join the company
Solo olvida el tiempo, ten un poco de paz mentalJust forget the time, have some peace of mind

¡Entra, cualquiera, en nuestra hospitalidadCome in anybody, in our hospitality
Pronto verás que mañana nunca llegaThen soon you'll see that tomorrow never comes