A.A. Man

El Hombre de la A.A.

A.A. Man

Hey hey, ¡Hombre de la A.A.!Hey hey, A.A. man!
Hey hey, ¡Hombre de la A.A.!Hey hey, A.A. man!
Hey hey, ¡Hombre de la A.A.!Hey hey, A.A. man!
Hey hey, ¡Hombre de la A.A.!Hey hey, A.A. man!

En la autopista, sumando millasOut on the motorway, clocking up the miles
Mi coupé está funcionando mal, echando humoMy coupé's running roughly, steaming over
Tengo treinta millas hasta el próximo servicioGot thirty miles to go to the next services
No voy a lograrlo, sí, así que esto esI ain't a-gonna make it, yes so this is

No creerás en qué estado está mi motorYou won't believe the state my engine's in
Estoy perdiendo aceite y creo que no llegaré a la cima de la colinaI'm leaking oil and reckon I won't make it up the hill
Debería haber revisado también mi correa del ventiladorI should have checked my fanbelt too
Hay un olor a quemado, y ahora me estoy deteniendo en el costadoThere's a burning smell, and now I'm pulling over to the side

Hey hey, ¡Hombre de la A.A.!Hey hey, A.A. man!
Hey hey, ¡Hombre de la A.A.!Hey hey, A.A. man!
Hey hey, ¡Hombre de la A.A.! - ven lo más rápido que puedasHey hey, A.A. man! - get to me as fast as you can

Ya pasaron las cuatro y está lloviendo a cántarosIt's now well past four and pissing down with rain
¿Dónde está mi manual de socio, Patricia querida?Where's my member's handbook, Patricia darling!
Las ruedas están bien bloqueadas, voy por el teléfonoThe wheels are well locked up, I'm going for the phone
No han tenido al hombre adecuado para arreglarloThey ain't had the very man to fix it

Operadora, pásame con el servicio de asistenciaOperator, put me through to breakdown
Estoy en la carretera, en mi pequeño Marina rojo bajo la lluviaI'm down the road, in my little red Marina in the rain
Conéctame con InformaciónConnect me through to Information
Estoy completamente desinflado y tengo quince millas para caminar a casa bajo la lluviaI'm pumped right out and I've fifteen miles to walk home in the wet

Hey hey, ¡Hombre de la A.A.! - ven lo más rápido que puedasHey hey, A.A. man! - get to me as fast as you can
Hey hey, ¡Hombre de la A.A.! - ------- con el bidónHey hey, A.A. man! - ------- up the jerrycan

Operadora, pásame con el servicio de asistenciaOperator, put me through to breakdown
Estoy en la carretera, en mi pequeño Marina rojo bajo la lluviaI'm down the road, in my little red Marina in the rain
Conéctame con Información AutomotrizConnect me to Auto Information
Estoy completamente desinflado y tengo quince millas para caminar a casa bajo la lluviaI'm pumped right out and I've fifteen miles to walk home in the wet