Lily de Waterloo

Waterloo Lilly

La vue, 6ème avenue, les jambes de Lily de WaterlooThe view, 6th avenue, the legs of Waterloo Lily
Collants noirs pour les nuits sombres lors d'un trip à PiccadillyBlack tights for dark nights on a trip through Piccadilly
Si tu savais quel genre de colle elle met sur ses paupièresIf you knew the kind of glue she gums her eyelids with
Réalise, sur ces yeux, c'est une colle que tu préférerais pas utiliserRealise, on those eyes, that's a gum you'd rather not use
Dans un pot, dans la maison de Lily de WaterlooFrom a jar, in the house of Waterloo Lily
Peint en rouge, le lit double, le plus grand de la villePainted red, the double bed, the biggest in the city
Surtout ressorti, suspendu, dénoué pour stimuler le plaisirEspecially sprung, hung undone to stimulate delight
Machine à sexe obscène mais propreSex machine obscene but clean
Elle fait des trucs, tu colories en bleu vraiShe does things, you colour true blue

Lily de Waterloo a de quoi nous exciter tousWaterloo Lily's got enough to turn us all on
Elle a un soutien-gorge pour une voitureGot a bra to fit a car
Un port sur son dos où tu réchauffes tes piedsA port upon her back you warm your feet on
Un corset la maintientA corset keeps her in
Alors quand tu tires sur une corde, ça laisse tout sortirSo when you pull a string it lets it all out
Lily Waterloo, Piccadilly BlueLily Waterloo, Piccadilly Blue

Un verre de blanc sur les lèvres de Lily, la porte du jourPint of white on Lily's lip the daily upper door
Dans le café, une tasse de théDown the caff, a cup of char
Double promenade de chiens, marron et britanniqueDouble dogwalk, brown and British
Imagine-toi avec Lily aussi à bord d'un lit superposéImagine you and Lily too aboard a double bunk
À deux, c'est hors de vueRiding two, it's out of view
Toutes les choses que ta sœur ne fera pasAll the things your sister won't do

Lily de Waterloo a de quoi nous exciter tousWaterloo Lily's got enough to turn us all on
Elle a un soutien-gorge pour une voitureGot a bra to fit a car
Un port sur son dos où tu réchauffes tes piedsA port upon her back you warm your feet on
Un corset la maintientA corset keeps her in
Alors quand tu tires sur une corde, ça laisse tout sortirSo when you pull a string it lets it all out
Lily Waterloo, Piccadilly BlueLily Waterloo, Piccadilly Blue