Ein Mädchen und ihr Pferd

A Girl And Her Horse

Du lehnst dich vor, um zu gehen.You lean forward to go.
Du ziehst dich zurück, um langsam zu machen.You pull back to go slow.
Das sind die Grundlagen, die du über Pferde wissen solltest.These are the horse basics you should know.

Es hat keinen Sinn zu warten,There's no use to wait,
Ein Mädchen und ihr Pferd werden sich niemals trennen.A girl and her horse will never separate.
Du warst schon fertig, bevor der Schuss am Start fiel.You were done before the gun at the starting gate.

Und weg reitet sie,And away she rides,
In das große Unbekannte.To the great unknown.
Du kannst Abschied winkenYou can wave goodbye
Und eine Weile allein verbringen,And spend some time on your own,
Und dich fragen, warum.And wonder why.
Manchmal findest du dich weit, weit hinten auf der Strecke.Sometimes you find yourself far, far behind on the course.
Einige Dinge sollten besser zwischen einem Mädchen und ihrem Pferd bleiben.Some things best left between and girl and her horse.

Ohne Worte zu sagen,With no words to say,
Kann ein Mädchen und ihr Pferd kommunizieren.A girl and her horse can communicate.
Denn Bewegung ist Bewegung'Cause motion is motion
Und nichts ist zur Debatte.And nothing's up for debate.

Und weg reitet sie,And away she rides,
In das große Jenseits.To the great beyond.
Du kannst Abschied winken -You can wave goodbye -
Zu einem Mädchen und ihrem PferdTo a girl and her horse
Mit einem Band, das du nicht leugnen kannst.With a bond you can't deny

Manchmal findest du dich weit, weit hinten auf der Strecke.Sometimes you find yourself far, far behind on the course.
Einige Dinge sollten besser zwischen einem Mädchen und ihrem Pferd bleiben.Some things best left between a girl and her horse.
Manchmal findest du, dass du die Linie auf der Strecke nicht überschreiten kannst.Sometimes you find you can't cross the line on the course.
Einige Dinge sollten besser zwischen einem Mädchen und ihrem Pferd bleiben.Some things best left between a girl and her horse.

Du lehnst dich vor, um zu gehen.You lean forward to go.
Du ziehst dich zurück, um langsam zu machen.You pull back to go slow.
Der Rest ist eine Frage des Rates, weißt du?The rest is anyone's guess, don't you know?

Und weg reitet sie,And away she rides,
Mit dem Besten der Show.With the best in show.
Du kannst Abschied winken -You can wave goodbye -
Zu dem Mädchen und ihrem PferdTo the girl and her horse
Und dem Band, das du niemals kennen wirst.And the bond you'll never know.

Und weg reitet sie,And away she rides,
Mit dem Besten der Show.With the best in show.
Du weißt, Einhörner existieren nicht, das ist klar,You know unicorns don't exist, of course,
Aber jedes Mädchen in dieser Welt hat ein Pferd.But every girl in this world has a horse.

Manchmal findest du dich weit, weit hinten auf der Strecke.Sometimes you find you far, far behind on the course.
Einige Dinge sollten besser zwischen einem Mädchen und ihrem Pferd bleiben.Some things best left between and girl and her horse.
Manchmal findest du, dass du die Linie auf der Strecke nicht überschreiten kannst.Sometimes you find you can't cross the line on the course.
Einige Dinge sollten besser zwischen einem Mädchen und ihrem Pferd bleiben.Some things best left between and girl and her horse.