Porpoises

Delfines

Porpoises

Una hora en la arena y el clima está empeorandoOne hour in the sand and the weather is rolling in
Un día extraño bajo el sol se está desvaneciendoOdd day out in the sun is growing thin
Pero un delfín en las olasBut a the dolphin in the breakers
No, un delfín mular, por errorNo, a porpoise, by mistake
“No te preocupes hijo, ese es el único responsable de hacerlo”"Don't worry son, that's the only one liable to make"
La playa está casi vacía, y el cielo se ha vuelto grisThe beach is all but scattered, and the sky has all turned gray
Pero la lluvia que rompe la superficie hace que un nadador quiera quedarseBut the rain that breaks the surface makes a swimmer want to stay

Los delfines, los delfines jugaránThe porpoises, the porpoises will play

El castillo está solo medio construidoThe castle's only half built
La batalla no ha comenzadoThe battle has not begun
Baja tus armasLay down your arms
La Madre Naturaleza ha ganadoMother Nature has won
“¿Podemos saltar al océano?”"Can we jump into the ocean?"
“No hijo, no hoy."No son, not today.
Volveremos mañana para que los delfines mulares jueguen”We'll come again tomorrow let the porpoise have their play"

Los delfines, los delfines, los delfines jugaránThe porpoises, the porpoises, the porpoises will play

¡Olly! ¡Olly! ¡Ven gratis!Olly! Olly! In come free!
No hay nadie aquí excepto tú y yoNo one here but you and me
Y una escuela de delfines saltando en un mar lluviosoAnd a school of porpoises jumping in a rainy sea
Y una cámara fue olvidada como en cada vacaciónAnd a camera was forgotten just like every holiday
Bueno, sé que los hechizos mágicos dejan de funcionar de todos modosOh well, I know that magic spells don't last long anyway

Los delfines, los delfines, los delfines jugaránThe porpoises, the porpoises, the porpoises will play

Una hora en la arena y el clima está empeorandoOne hour in the sand and the weather is rolling in
Un día extraño bajo el sol se está desvaneciendoOdd day out in the sun is growing dim
Mirando hacia afuera mientras escucho el susurro en la arenaLooking out as I listen to the whisper on the sand
No puedo traducir este sentimiento, pero creo que tú entiendesI can't translate this feeling, but I think you understand
La lluvia se está intensificando, ahora creo que es mejor que nos vayamosThe rain is getting harder, now I think we'd better go
Nuestros planes de batalla grabados en la arena están empezando a erosionarseOur battle plans etched in the sand are starting to erode
Corramos adentro y escuchemos cómo la lluvia derrite el díaLet's run inside and listen as the rainfall melts the day
Hundámonos y escondámonos y dejemos que la marea sea para los delfines jugandoLet's sink down and hide and leave the tide to the porpoises at play

La lluvia se está intensificando, ojalá pudiéramos quedarnosThe rain is getting harder now I wish we could stay
Hundámonos y escondámonos y dejemos que la marea sea para los delfines jugandoLet's sink down and hide and leave the tide to the porpoises at play