He Kees

El Kees

He Kees

En un pueblito en Noord-Brabant, frente al restaurante chinoIn 'n dorpje in Noord-Brabant, tegenover de Chinees
Se encuentra una casita blanca donde vive nuestro KeesStaat 'n witgeverfd huisje en daar woont onze Kees
Es un soltero de casi 54 añosHij is 'n vrijgezelle jongen van bijna 54 jaar
En la pared cuelga una vieja foto de un copete con una guitarraAan de muur hangt 'n oude foto van 'n vetkuif met 'n gitaar

Kees y sus Rocking Devils eran increíblemente popularesKees en z'n Rocking Devils waren razend populair
"Vamos, linda nena, movámonos y grooveemos"Come on pretty baby let's a-move it and a-groove it
Nena, no me importa"Baby I don't care"

Estribillo:refr.:
¡Eh, Kees, esos buenos tiempos ya pasaron hace mucho!He Kees, die mooie tijd die is allang voorbij
Ya no hacen fila por tiZe staan voor jou niet meer in de rij
Ya no necesitan escucharte tocarZe hoeven jou niet meer te horen spelen
¡Eh, Kees, con el rock 'n roll se acabó!He Kees, met de rock 'n roll is het gedaan
Mira, ahí tienes otro raperoKijk daar heb je weer 'n rapper aan
Que aburre después de 10 segundosDie al na 10 seconden gaat vervelen
Y hay tantos másEn er zijn er zovelen
Todo es una tontería de hip hop, lárgate't Is allemaal een pot hip, hop, lazer op

El salón del pueblo era la pista de baileHet dorpshuis was de danszaal
Aprobada por el señor curaGoedgekeurd door meneer Pastoor
Diez globos en una red de pescaTien ballonnen in 'n visnet
Y la juventud cantaba "queremos más"En de jeugd zong "we want more"
Un equipo de sonido chirriante de radios viejasEen krakende installatie van ouwe radio's
Tres acordes para cada canciónDrie akkoorden voor ieder liedje
Pero sonaba grandioso en ese entoncesMaar 't klonk toen grandioos

Estribillorefr.

Era amado por las chicas bonitas, hace unos 35 añosHij was geliefd bij de mooie meiden, zo'n 35 jaar gelee
Pero ahora pasa todas las noches en el bar de siempreMaar nu zit 'ie iedere avond aan de bar in z'n stamcafe
Donde cuenta sus historias, donde ahoga sus penasDaar vertelt hij zijn verhalen, daar verdrinkt hij z'n verdriet
Y brinda por el pasadoEn hij toast op het verleden
Porque no tiene futuroWant 'n toekomst heeft hij niet

Kees y sus Rocking Devils eran increíblemente popularesKees en z'n Rocking Devils waren razend populair
"Vamos, linda nena, movámonos y grooveemos"Come on pretty baby let's a-move it and a-groove it
Nena, no me importa"Baby I don't care"