Ocarina

Okarina

Ocarina

Unmöglich, dass du aus meinem Kopf verschwindestImpossible que tu sortes de ma tête
Nur mit dir bin ich nicht der gleiche TypY a qu'avec toi que j'suis pas l'même gars
Nimm's mir nicht übel, wenn ich keine Nachrichten schickeM'en veux pas si j'envoie pas d'messages
Die Moral ist weit weg in den SneakersMoral est loin dans les baskets
Ich schwöre, mein Leben ist ein RätselJ'te jure ma vie c'est un casse-tête
Ich renne der Zeit hinterher, ich will die OkarinaJe cours après le temps, j'veux l'Ocarina
Alles ist schwarz in meinem KopfTout est noir dans ma cabeza
Ich sehe das Leben nicht mehr in PastellfarbenJ'vois plus la vie couleur pastel

Ich sage oft, dass ich keine Zeit habeJ'dis souvent que j'ai pas l'time
Wenn du willst, dass ich dich anrufeQuand tu veux que je t'appelle
Um dir von meinen Problemen zu erzählenPour te parler de mes problèmes
In meinem Kopf ist es wie in BagdadDans ma tête c'est Bagdad
Ich lasse meinen Hass in den Melodien, in den Hooks rausJe balance ma haine dans les mélos, dans les toplines
Allein in meiner BlaseSolo dans ma bulle
Ich habe das Gefühl, es läuft alles in ZeitlupeJ'ai l'impression que ça tourne au ralenti
Ich denke an meine ZukunftJ'repense à mon futur
Jeder Moment vergeht, jeder Moment gerät aus den FugenÀ tout moment ça passe, à tout moment ça part en vrille

Ich stelle mir das Festmahl vor, jaJ'imagine le festin, ouais
Die beiden Füße auf dem Beton, der Kopf voller SorgenLes deux pieds sur le béton, la tête dans les ennuis
Aber ich glaube an das Schicksal und du kennst michMais j'crois au destin et tu m'connais
Ich habe immer Verantwortung übernommen, ich bin nie geflohenJ'ai toujours assumé, j'me suis jamais enfuis
In der Musik bin ich in ihrem NetzLa musique j'suis dans sa toile
Und der Lebensweg ist zu instabilEt l'train d'vie est trop instable
Abends verliere ich mich auf InstagramLe soir j'me perd sur insta
Ich sehe dein Profil und denke an dichJ'vois ton profil et j'pense à toi

Unmöglich, dass du aus meinem Kopf verschwindestImpossible que tu sortes de ma tête
Nur mit dir bin ich nicht der gleiche TypY a qu'avec toi que j'suis pas l'même gars
Nimm's mir nicht übel, wenn ich keine Nachrichten schickeM'en veux pas si j'envoie pas d'messages
Die Moral ist weit weg in den SneakersMoral est loin dans les baskets
Ich schwöre, mein Leben ist ein RätselJ'te jure ma vie c'est un casse-tête
Ich renne der Zeit hinterher, ich will die OkarinaJe cours après le temps, j'veux l'Ocarina
Alles ist schwarz in meinem KopfTout est noir dans ma cabeza
Ich sehe das Leben nicht mehr in PastellfarbenJ'vois plus la vie couleur pastel

Ich gehe in die Stadt, die Erinnerungen im KopfJ'descend en ville, les souvenirs dans le crâne
Ich schaue mich um und erinnere mich ständig an das Leben von früherJ'regarde autour et j'me rappelle sans cesse de la vie d'avant
Ich gehe weiter, die Nostalgie sitzt fest in meinem KopfJ'avance, la nostalgie bloquée dans le crâne
Ich schaue mich um und finde mich mit einem verletzten Herzen wiederJ'regarde autour et j'me retrouve avec le cœur balafré

Verletzt, ja, mein Herz ist verletztBalafré, ouais, mon cœur est balafré
Die Zeit wird nicht alle zurückbringen, die fehlenLe temps ne ramènera pas tous ceux qui manquent à l'appel
Abends gehe ich spazieren, ich sehe, dass die Welt stillstehtLe soir je vais m'balader, j'vois que le monde est à l'arrêt
Und wenn ich mich umsehe, sind viele Herzen verletztEt quand j'regarde autour beaucoup d'cœurs sont balafrés

Ich gehe vorsichtig vor, wenn es um dich gehtJ'y vais molo quand faut parler de toi
Denn ich habe nicht das Gleichgewicht für das Gewicht der WorteCar j'ai pas la balance pour le poids des mots
Oft allein will ich zurückgehenSouvent solo j'veux repartir en arrière
Denn es gibt nichts Ehrlicheres als die Stimme der KinderCar y a pas plus sincère que la voix des mômes
Zwischen uns läuft es schlecht, das weißt duEntre nous ça part mal, tu le sais
Ich bin unentschlossen, die Spannung ist spürbarJ'suis indécis, la tension est palpable
Der Blick in die Ferne, du zündest deine Pall Mall anLe regard au loin, t'allume ta Pall Mall
Cupid hat auf mich geschossen, aber ich habe die kugelsichere WesteCupidon m'a tiré dessus mais j'ai l'gilet pare-balles

Du drehst mir den Kopf, ja, aberTu m'fais tourner la tête, ouais, mais
Ich werde dir nicht nachlaufen, nein, neinJ'vais pas t'courir après, non non
Es tut mir leid, mein Herz, ich habe den Kopf woandersDésolé, mon cœur, j'ai la tête ailleurs
Vertieft in meine Entwürfe (ja, in meine Entwürfe)Plongé dans mes maquettes (ouais, dans mes maquettes)
Ich würde die Erde umrunden, ja, jaJ'ferais l'tour de la terre, ouais ouais
Ich würde meine Fragen umkreisenJ'ferais l'tour de mes questionnements
Ich will Antworten finden und jetzt bin ich so entschlossen wie nie in meiner SucheJe veux trouver des réponses et là j'suis lancé comme jamais dans ma quête

Verletzt, ja, mein Herz ist verletztBalafré, ouais, mon cœur est balafré
Die Zeit wird nicht alle zurückbringen, die fehlenLe temps ne ramènera pas tous ceux qui manquent à l'appel
Abends gehe ich spazieren, ich sehe, dass die Welt stillstehtLe soir je vais m'balader, j'vois que le monde est à l'arrêt
Und wenn ich mich umsehe, sind viele Herzen verletztEt quand j'regarde autour beaucoup d'cœurs sont balafrés

Unmöglich, dass du aus meinem Kopf verschwindestImpossible que tu sortes de ma tête
Nur mit dir bin ich nicht der gleiche TypY a qu'avec toi que j'suis pas l'même gars
Nimm's mir nicht übel, wenn ich keine Nachrichten schickeM'en veux pas si j'envoie pas d'messages
Die Moral ist weit weg in den SneakersMoral est loin dans les baskets
Ich schwöre, mein Leben ist ein RätselJ'te jure ma vie c'est un casse-tête
Ich renne der Zeit hinterher, ich will die OkarinaJe cours après le temps, j'veux l'Ocarina
Alles ist schwarz in meinem KopfTout est noir dans ma cabeza
Ich sehe das Leben nicht mehr in PastellfarbenJ'vois plus la vie couleur pastel

Ich gehe in die Stadt, die Erinnerungen im KopfJ'descend en ville, les souvenirs dans le crâne
Ich schaue mich um und erinnere mich ständig an das Leben von früherJ'regarde autour et j'me rappelle sans cesse de la vie d'avant
Ich gehe weiter, die Nostalgie sitzt fest in meinem KopfJ'avance, la nostalgie bloquée dans le crâne
Ich schaue mich um und finde mich mit einem verletzten Herzen wiederJ'regarde autour et j'me retrouve avec le cœur balafré

Verletzt, ja, mein Herz ist verletztBalafré, ouais, mon cœur est balafré
Die Zeit wird nicht alle zurückbringen, die fehlenLe temps ne ramènera pas tous ceux qui manquent à l'appel
Abends gehe ich spazieren, ich sehe, dass die Welt stillstehtLe soir je vais m'balader, j'vois que le monde est à l'arrêt
Und wenn ich mich umsehe, sind viele Herzen verletzt (verletzt)Et quand j'regarde autour beaucoup d'cœurs sont balafrés (balafrés)