Revolver

Revólver

Revolver

Solo tú puedes hacerme razonar, tu perfume me suavizaY'a que toi pour m'raisonner, ton parfum m'adoucit
Con tus ojos de revólver en mi corazón lo has tomado todoAvec tes yeux revolver dans mon cœur t'as tout pris
El dinero me llamó, tengo todos los atajosMonnaie m'a téléphoné, j'ai tous les raccourcis
Ven, te llevo a la cima, el sol está lejos de aquíViens j't'emmène sur le sommet, soleil est loin d'ici

Lejos de aquí, mañana me iré lejos de aquí, síLoin d'ici, demain j'm'en vais loin d'ici, ouais
Indeciso, la amaba, hice el idiota, maldita seaIndécis, je l'aimais j'ai fait l'imbécile, merde
Nada es seguro, todo es inestable por aquíRien n'est sûr, tout est bancal par ici
Tengo el corazón en cenizas, quemado por mi Khaleesi, peroJ'ai - le cœur en cendres, brûlé par ma Khaleesi, mais
No estoy tan seguro, que la respuesta se esconda lejos de aquíJ'suis pas si sûr, que réponse se cache loin d'ici
Todo se desvanece, es la única salidaTout s'envole c'est la seule issue
Los arrepentimientos se convierten en moho, maldita seaRgrets se transformеnt en moisissure, merdе
Debo anticipar, y dejar de sentirme invencibleFaut qu'j'anticipe, et que j'arrête de m'sentir invincible
Los mensajes del cielo son explícitos y yo avanzo en la noche bajo la lunaLes messages du ciel sont explicites et moi j'avance dans la nuit sous la lune

Me preocupa, debería pararÇa m'inquiète, faudrait qu'j'arrête
Pero esta noche tengo locura en la cabezaMais ce soir j'ai la folie dans la tête
Me preocupa, debería pararÇa m'inquiète, faudrait qu'j'arrête
Pero esta noche tengo locura en la cabezaMais ce soir j'ai la folie dans la tête

Solo tú puedes hacerme razonar, tu perfume me suavizaY'a que toi pour m'raisonner, ton parfum m'adoucit
Con tus ojos de revólver en mi corazón lo has tomado todoAvec tes yeux revolver dans mon cœur t'as tout pris
El dinero me llamó, tengo todos los atajosMonnaie m'a téléphoné, j'ai tous les raccourcis
Ven, te llevo a la cima, el sol está lejos de aquíViens j't'emmène sur le sommet, soleil est loin d'ici

Tenía la cabeza en el volante, los sentimientos arden en el morteroJ'avais la tête dans l'guidon, sentiments brûlent dans l'pilon
No miraba por el retrovisor, obsesionado con el restoJ'regardai pas dans l'rétro, obnubilé par le reste
Y le disparé a Cupido, nos imaginábamos en diez añosEt j'ai tiré sur Cupidon, on s'imaginait dans dix ans
Pero tenía la cabeza en el volante, me despeñé por el acantiladoMais j'avais la tête dans l'guidon, j'ai dévalé la falaise
Quería callar las cicatrices de mi vida anterior, desafortunadamente no tengo medicamentosJ'voulais taire cicatrices de ma vie d'avant, malheureusement j'ai pas de médicaments
Insomnio, si me escuchas, me gustaría dormir, pero necesitaría diez calmantesInsomnie si tu m'entends, j'aimerai dormir mais là faudrait dix calmants
Evidentemente me culpo si te lastimé líricamenteÉvidemment je m'en veux si je t'ai blessée lyricalement
Frente a la computadora, desde hace tiempo, la melodía viene mecánicamenteDevant l'ordi, depuis longtemps, la mélodie vient machinalement
Y si mañana quiero sol en el platoEt si demain j'veux du soleil dans l'assiette
Dejo mi corazón y aquí estoy, lo siento por la tormentaJe dépose mon cœur et voilà j'suis désolé pour l'averse
Y si mañana quiero sol en el platoEt si demain j'veux du soleil dans l'assiette
Dejo mi corazón y aquí estoy, lo siento por la tormentaJe dépose mon cœur et voilà j'suis désolé pour l'averse

Solo tú puedes hacerme razonar, tu perfume me suavizaY'a que toi pour m'raisonner, ton parfum m'adoucit
Con tus ojos de revólver en mi corazón lo has tomado todoAvec tes yeux revolver dans mon cœur t'as tout pris
El dinero me llamó, tengo todos los atajosMonnaie m'a téléphoné, j'ai tous les raccourcis
Ven, te llevo a la cima, el sol está lejos de aquíViens j't'emmène sur le sommet, soleil est loin d'ici
Solo tú puedes hacerme razonar, tu perfume me suavizaY'a que toi pour m'raisonner, ton parfum m'adoucit
Con tus ojos de revólver en mi corazón lo has tomado todoAvec tes yeux revolver dans mon cœur t'as tout pris
El dinero me llamó, tengo todos los atajosMonnaie m'a téléphoné, j'ai tous les raccourcis
Ven, te llevo a la cima, el sol está lejos de aquíViens j't'emmène sur le sommet, soleil est loin d'ici