Me Prometa

No Me Llores

Me Prometa

Estoy tratando de encontrar la salidaEu to tentando achar a saída
Algún motivo para no necesitarte.Algum motivo pra não precisar de você.
No es que no te quiera en mi vidaNão é que eu não te queira na minha vida
Espero que algún día puedas entender.Espero que um dia você consiga entender.
Intenta comprender, no fue mi intención lastimarte,Tente entender, não foi por mal ferir você,
Pero prométeme que no vas a llorar.Mas me prometa que não vai chorar?

Prométeme que no vas a llorar por alguien que no te mereceMe prometa que não vai chorar por alguém que não te merece
Prométeme que no vas a sufrir por alguien que siempre te olvida.Me prometa que não vai sofrer por alguém que sempre esquece de você

¿Dónde está tu sonrisa en tu rostro tan necesitado?Cadê o seu sorriso no seu rosto tão carente?
¿Dónde está mi voz diciendo que éramos para siempre?Cadê a minha voz dizendo que agente era pra sempre?
¿Dónde están las tardes de domingo juntos?Cadê as tardes de domingo junto com você?
¿Dónde estás pidiendo escuchar que te dijera...Cadê você pedindo pra ouvir eu te dizer...
'Que eras hermosa, que eras mía, dónde está el amor que un día dejé morir?'"Que era linda, que era minha, cadê o amor que um dia eu deixei morrer?"

Prométeme que no vas a llorar si ya no estoy aquíMe prometa que não vai chorar se eu não estiver mais aqui
Que no vas a llorar si nunca más te hago sonreír.Que não vai chorar se eu nunca mais te fazer sorrir.