Seu Cheiro

Tu aroma

Seu Cheiro

Me dice cómo puedo sonreír,Me diz como posso sorrir,
Si todo lo que tenía lo perdí. Fue en vano tanto tiempo.Se tudo que eu tinha eu perdi. Foi em vão tanto tempo.
Me dice cómo puedes mentir,Me diz como consegue mentir,
Decir que ya no piensas en mí,Dizer que já não pensa em mim,
Que fue cosa del momento.Que foi coisa de momento.
¿Cómo mirarte y fingir que ya no quiero ver tus labios, abrazos?Como olhar pra você e fingir que eu não quero mais ver seus lábios, abraços?
Me dice cómo caminar sin tus manos para guiar mis pasos...Me diz como caminhar sem suas mãos pra guiar meus passos...
cansado de seguir a alguien que solo quiso hacerme llorarcansado de andar atrás de alguém que só me quis me fazer chorar

Sobre mi cama la carta que dejaste, en la repisa el perfume que usaste... para que sienta tu aroma cada vez que el miedo llegue.Em cima da minha cama a carta que você deixou, em cima da estante o perfume que usou.. que é pra eu sentir o seu cheiro toda vez que o medo vier.
La carta que nunca abrí para leer, nunca supe lo que querías decirme.A carta que eu nunca abri pra ler, eu nunca soube o que você queria me dizer.
Si quieres saber, estoy sufriendo.Se quer saber eu to sofrendo.
Hay cosas que no entiendo el 'por qué'.Tem coisas que eu não entendo o "por que".

¿Cómo pides volver después de todo lo que me hiciste pasar?Como você pede pra voltar depois de tudo que me fez passar?
Ahora soy yo quien no quiere...Agora quem não quer sou eu...
¿Cómo puedes ilusionarme haciéndome creer que era así, totalmente tuyo?Como você pode me iludir fazer acreditar que era assim, totalmente seu?
Y me dijiste que no llorara, que era para no lastimar por dentro del pecho y dijiste que era mejor así porque todo tiene un final.E me disse pra não chorar, que era pra não machucar por dentro do peito e disse ser melhor assim pois tudo um dia tem fim.
Entiendo...Entendo...
Perfecto nadie puede ser.Perfeito ninguém pode ser.
He aprendido que nadie es dueño de nadie.Eu aprendi ninguém é dono de ninguém.
Entonces no quiero seguir en este vaivén nuestro,Então não quero mais ficar nesse nosso "vai e vem",
Pero puedes decir la verdad,Mais pode dizer a verdade,
Asume que sentiste mi falta.Assuma que senti saudades de mim.

Echo de menos hasta nuestra vida...Eu sinto falta até da nossa vida...
¿Cuántas veces peleamos por tus amigas?Quantas vezes brigamos por causa das suas amigas?
Nuestro amor no tiene respeto,O nosso amor não tem respeito,
Yo te quería a mi maneraEu te queria do meu jeito
y tú me querías a la tuya.e você me queria do seu.
Entonces por favor dime:Então por favor diz:
¿Qué pasó entre nosotros dos?O que aconteceu com nós dois?

¿Cómo pides más amor si lo que tenía aquí ya se acabó?Como você pede mais amor se o que eu tinha aqui já acabou?
Ahora soy yo quien no quiere...Agora quem não quer sou eu....