Sk8

Patín

Sk8

PatínSkatista

Él era un chico
Ele era um garotoElla era una chica
Ela era uma meninaPuedo hacer esto más obvio
Posso fazer isso mais obvioÉl era punk
Ele era punkElla hacía ballet
Ela fazia ballet¿Qué más puedo decir?
O que mais eu posso dizerÉl la quería
Ele queria elaElla nunca ocultó que lo quería a él
Ela nunca escondeu que queria elePero todos sus amigos
Mas todos os amigos delaArrugaron la nariz
Levantaram o narizTuvieron un problema con la bolsa de ropa de él
Eles tiveram um problema com a sacola de roupa dele

Él era un patinadorEle era um skatista
Ella dijo nos vemos más tardeEla disse te vejo mais tarde
Él no era lo suficientemente bueno para ellaEle não bom o bastante para ela
Ella tenía un rostro hermosoEla tinha um rosto lindo
Pero su cabeza estaba en el espacioMas sua cabeça estava no espaço
Necesitaba volver a la TierraEla precisava voltar para a Terra

5 años después5 anos depois
Ella está en casaEla senta em casa
Alimentando al bebé, está solaAlimentando o bebe, ela esta sozinha
Enciende la televisiónEla liga a tv
Adivina a quién veAdivinhe quem ela vê
El patinador destrozando en la MTVO skatista arrebentando na MTV
Ella llamó a sus amigosEla chamou seus amigos
Todos ellos ya sabíanTodos eles já sabiam
Y todos ya tenían entradasE todos já tinham ingressos
Para ver el espectáculoPara ver o show
Ella se quedó solaEla ficou sozinha
Parada en la multitudParada na multidão
Mirando al hombre que rechazóOlhando para o homem que ela rejeitou

Él era un patinadorEle era um skatista
Ella dijo nos vemos más tardeEla disse te vejo mais tarde
Él no era lo suficientemente bueno para ellaEle não bom o bastante para ela
Ahora es una superestrellaAgora ele um superstar
Tocando su guitarraTocando a sua guitarra
Su hermoso rostro puede ver lo peor de élSua linda face consegue ver o que ele tem de pior

Él era un patinadorEle era um skatista
Ella dijo nos vemos más tardeEla disse te vejo mais tarde
Él no era lo suficientemente bueno para ellaEle não bom o bastante para ela
Ahora es una superestrellaAgora ele um superstar
Tocando su guitarraTocando a sua guitarra
Su hermoso rostro puede ver lo peor de élSua linda face consegue ver o que ele tem de pior

Disculpa chica, pero la regasteDesculpa garota mas você vacilou
Buena suerte que ahora es míoBem sorte minha que ele é meu agora
Somos más que buenos amigosNos somos mais do que bons amigos
Así es como termina la historiaÉ assim que a historia termina
Tan mal que no puedes verTão ruim que você não pode ver
Ver al hombre que el chico podría serVer o homem que o garoto podia ser
Hay más que solo miradasTem mais do que uma troca de olhares
Veo el alma que está dentroEu vejo a alma que esta dentro

Él es solo un chicoEle é só um garoto
Yo soy solo una chicaEu sou só uma garota
¿Puedo hacer esto más obvio?Posso fazer isso mais obvio
Estamos enamoradosNos estamos apaixonados
No escuchasteVocê não ouviu
Cómo sacudimos nuestros mundosComo nos balançamos nossos mundos

Estoy con el patinadorEu estou com o skatista
Dije nos vemos más tardeEu disse te vejo mais tarde
Estaré en los camerinos después del showEu estarei nos camarins após o show
Estaré en el estudioEu estarei no estúdio
Cantando la canción que escribimosCantando a musica que escrevemos
Sobre una chica que solías conocerSobre uma uma garota que você costumava saber

Estoy con el patinadorEu estou com o skatista
Dije nos vemos más tardeEu disse te vejo mais tarde
Estaré en los camerinos después del showEu estarei nos camarins após o show
Estaré en el estudioEu estarei no estúdio
Cantando la canción que escribimosCantando a musica que escrevemos
Sobre una chica que solías conocerSobre uma uma garota que você costumava saber