Oilwell

Pozo de Petróleo

Oilwell

Después del 11 de septiembreAfter 9/11
Tenían un plan de tres puntosThey had a three point plan
Osama bin Laden, Iraq e IránOsama bin Laden, Iraq, and Iran
Así que fueron a KabulSo they went into Kabul
Para sacar a los talibanesTo get the Taliban
En las cuevas de Tora BoraIn the Tora Bora
En AfganistánCaves of Afghanistan

Ahora puedes escuchar músicaNow you can listen to music
O ir al espectáculoOr go to the show
Y el oleoducto de Asia CentralAnd the Central Asian pipeline
Continúa fluyendoContinues to flow
Puedes pararte en los camposYou can stand in the fields
Donde crecen las amapolasWhere the poppies grow
Simplemente plantea la preguntaIt simply begs the question
¿Dónde fue el futuro?Where did the future go?

Allá en IraqOver there in Iraq
Hay un gran pozo de petróleoThere's a big oil well
Todos están en shockEveryone's in shock
Sobrepasados por el olorOverought by the smell
Con insurgentes en vivoWith insurgents going live
Y nadie puede decirAnd no one can tell
Que el fin del principioThat the end of the beginning
Fue cuando cayó BagdadWas when Baghdad fell

Saddam era el EmperadorSaddam was the Emperor
De su Guardia RepublicanaOf his Republican Guard
Lo encontraron en un agujeroThey found him in a hole
En el patio trasero de alguienIn someone's backyard
Con todos nosotros haciendo la guerraWith all of us making war
Con total desprecioWith total disregard
Tratando de hacer algo de pazTrying to make some peace
No debería ser tan difícilIt shouldn't be so hard

Se están calentandoThey're getting all
Por todo IránHett up all around Iran
No les parece justoThey don't think it's fair
Este plan nuclearAbout this nuclear plan
Debería ser lo mismoIt should be the same
Con Londres o TeheránWith London or Tehran
Nadie debería tenerlosNo one should have them
Ningún hombreNot any man

Tomemos todo el dineroLet's take all the money
Y todo el desperdicioAnd all of the waste
Y disparemos todoAnd shoot the whole lot
Al espacio exteriorInto outer space
Y tratemos de hacerAnd try to make
Un caso humanitarioA humanitarian case
Para esparcir algo de amorFor dropping some love
En la raza humanaOn the human race

Y por favor no piensesAnd please don't think
Que no me importa porque síI don't care 'cause I do
Pero tengo que decir las cosasBut I have to say the things
Que nos atrevemos a decir que son verdaderasWe dare not say that are true
Y por favor no me pongas en una listaAnd please don't put me on a list
LlámameRing me through
Porque he sido honestoCause I been honest
Y fiel contigoAnd been true to you

Lancemos algunos bienes de lujoLet's drop some luxury
Sobre sus cabezasGoods on to their heads
Dales un reproductor de DVD en su lugarGive them a DVD player instead
Como en la películaLike in the film
Cuando El Cid dijoWhen El Cid said
"No deseamos hacerte daño"We wish you no harm
Y te traemos pan"And we bring you bread"

¿Así es como va a ser?Is this how it's going to be?
Cuando la única plataformaWhen the only platform
Esté en el Mar del NorteIs in the North Sea
Como un dominó al revésLike a reverse domino
Simplemente plantea la preguntaIt simply begs the question
¿Dónde fue el futuro?Where did the future go?

Sígueme haciaFollow me down
Las profundidades de IránTo the depths of Iran
IntentaremosWe'll try
Comprender geológicamenteTo geologically understand
Despliega un barrilRoll out a barrel
Limita el precioLimit the price
Agita tu hacedor de dineroSkake your money maker
Y haz las cosas agradablesAnd make things nice

Así que sabesSo you know
Que el mundo es un lugar desordenadoThe world's a messed up place
Hay que agradecer a algunos putsGot to thank some puts
E incluso a la banda por la interfazAnd even band for interface
Agresión no provocadaUnprovoked aggression
Solo una posturaJust one stand
Ese es nuestro futuroThat's our future
En un plan de tres puntosIn a three point plan

Por favor no piensesPlease don't think
Que no me importa porque síI don't care 'cause I do
Pero tengo que decir las cosasBut I have to say the things
Que nos atrevemos a decir que son verdaderasWe dare not say that are true
Y por favor no me pongas en una listaAnd please don't put me on a list
LlámameRring me through
Porque he sido honestoCause I been honest
Y fiel contigoAnd been true to you
Tú, he sido fiel contigoYou, I've been true to you

(6x):(6x):
IntentaremosWe'll try
Hacer un caso humanitarioTo make a humanitarian case
Para esparcir algo de amorFor dropping some love
En la raza humanaOn the human race
IntentaremosWe'll try
Hacer un caso humanitarioTo make a humanitarian case
Para esparcir algo de amorFor dropping some love
En la raza humanaOn the human race

IntentaremosWe'll try
Hacer un caso humanitarioTo make a humanitarian case
Para esparcir algo de amorFor dropping some love
En la raza humanaOn the human race
Intentaremos hacerWe'll try to make
Un caso humanitarioA humanitarian case