Soylent Green

Verde Soylent

Soylent Green

Los agujeros que llenaronThe holes that filled
El Albert HallThe Albert Hall
Parque de eliminación de desechosWaste disposal park
Quiero irI wanna go
Donde crecen las floresWhere flowers grow
Quiero hacerlo pero no puedoI want to but I can't
La florThe flower
La rica hierba de tierras bajasRich lowland grass
Está desapareciendo rápidamenteIs disappearing fast
Las campanillasThe bluebells
En el bosque gimenIn the forest groan
Mientras respiramos por última vezAs we breathe our last

Coro:Chorus:
Pienso que iréI think I'll go
Al intercambioTo the exchange
Como en Verde SoylentLike in Soylent Green
Quiero ir aI mean to go to
Todos los lugaresAll the places
Donde nunca he estadoWhere I've never been
Quiero verI wanna see
Todas las cosasAll the things
Que nunca he vistoThat I've never seen
Pienso que iréI think I'll go
Al intercambioTo the exchange
Como en Verde SoylentLike in Soylent Green

Entonces, ¿qué son ocho puntoSo what is eight point
Seis mesesSix months
Para el lapso corporativoTo the corporate span
Estoy calentando globalmenteI'm global warming
A la idea de que lo hacenTo the idea that they do it
Porque pueden'Cause they can
Y para el Lirio de SnowdonAnd for the Snowdon Lily
En el bosque de playaIn the beachy wood
Alguna inspiración poéticaSome poetic inspiration
Si tan solo pudieraIf I only could

(Coro)(Chorus)

Veintidós millones de toneladasTwenty two million tons
De basura cayendo sobre míOf rubbish coming down on me
¿Cómo demoniosHow on Earth
Voy a ser libre alguna vez?Am I ever gonna be free

Cuando Edward G. RobinsonWhen Edward G. Robinson
Dio su vuelta finalWent 'round his final bend
Todos sabemosWe all know
Cuál fue la gran recompensaWhat the big payoff was
Nos comemos a nosotros mismos al finalWe eat ourselves in the end
Veintidós millones de toneladasTwenty two million tons
De basuraOf rubbish
En el vecindarioIn the neighbourhood
Por alguna inspiración poéticaFor some poetic inspiration
Si tan solo pudieraIf I only could

(Coro)(Chorus)

Haz espacio, haz espacioMake room, make room
Como en Verde SoylentLike in Soylent Green
Como en Verde SoylentLike in Soylent Green
Como en Verde SoylentLike in Soylent Green

Pienso que ahora me iré a casaI think I'll go home now
A ver Verde SoylentWatch Soylent Green