War On Culture

Guerra en la Cultura

War On Culture

Digo, digo, digoI say, I say, I say

Hay una conspiraciónThere's a conspiracy
Y están intentando un golpe de estadoAnd tryin' for a coup
Creo que deberíamos ser libresI think we should be free
De hacer lo que queremos hacerTo do what we want to do
Puedes rendirteYou may well roll over
Pero no esperes que yoBut don't expect me
Me unaTo go along
Espera un momentoHold it, wait a minute
No he hecho nada maloI ain't done nothing wrong

Coro:Chorus:
¿Dónde nos recibiránWhere will they welcome us
Con los brazos abiertosWith open arms
Cuando estemos huyendoWhen we are on the run
A alguna isla remotaTo some remote island
Donde podamos divertirnosWhere we can have some fun
Lo que están tratando de vendernosWhat they're trying to sell us
Es realmente solo un engañoIs really just a con
¿Alguien ha notadoHasn't anybody noticed
Lo que está sucediendo?What's been going on?

No deberían salirse con la suyaThey shouldn't get away
Y alguien debería decirWith it and somebody should say
No debería tener que empacarI shouldn't have to pack up
Todas mis cosas y mudarmeAll my bags and move away
La guerra global en la culturaThe global war on culture
Comenzó con una canciónStarted with a song
Espera un momentoHold on, wait a minute
No he hecho nada maloI ain't done nothing wrong

Dibujé una línea en la arenaDrew a line into the sand
Que puede decidirWhich can decide upon
Cuando te despiertesWhen you wake up
En la mañanaIn the morning
¿De qué lado estás?What side are you on?
Con algo de sorpresaWith some surprise
Y profundo pesarAnd deep regret
Tengo que decir adiósI have to say so long
Espera un momentoHold on, wait a minute
No he hecho nada maloI ain't done nothing wrong

(Coro)(Chorus)

No me siento apreciadoDon't feel apppreciated
En un lugar sin corazónIn a place without a heart
Donde no hay aprecioWhere there's no appreciation
Por los puntos finosOf the finer points
Del arte modernoOf modern art
Pero no me iré a ningún ladoBut I'm not going anywhere
Así que si quieres empezarSo if you want to start
Hay mucha genteThere's plenty people
Como yoJust like me
Que están felicesWho're glad
De tomar mi parteTo take my part

Todo comenzó con una líneaIt all began with a line
En la arena brillanteIn the glassy sand
Y el asesinatoAnd the assasination
De Franz FerdinandOf Franz Ferdinand
Ahora estoy cavando túnelesNow I'm digging tunnels
Como los VietcongLike the Vietcong
Espera un momentoHold on, wait a minute
No he hechoI ain't done
Nada maloNothing wrong

(Coro)(Chorus)

Así que son los sensacionalistasSo it's red-tops
Contra los adictos a la cocaínaVersus cokeheads
En una guerra civil culturalIn a cultural civil war
Al menos séAt least I know
Por qué estoy luchandoWhat I'm fighting for
Por lo que estoy luchandoWhat I'm fighting for

Mientras hipócritasAs hypocrites
Y mentirososAnd liars
Adoptan un tono moralAdopt a moral tone
Quien esté libre de pecadoHe who is without sin
Puede irse a casaMay as well go home
Puede irse a casaMay as well as go home

Es una lástima lo séIt's a shame I know
Pero la vergüenza es tuyaBut yours is the disgrace
Me reservo el derechoI reserve the right
De emborracharmeTo get off my face
De emborracharmeTo get off my face

EntendidoGet it