Saudades da Censura

Nostalgia de la Censura

Saudades da Censura

Ai, qué nostalgia siento por la censuraAi que saudades que eu tenho da censura
Del censor, de la DictaduraDo censor, da Ditadura
Que prohibía esas canciones llenas de barbaridades que se hacen hoy en díaQue proibia essas músicas cheias de barbaridades que se faz hoje em dia
En aquel entonces todo era más poético y bonito, la libertad de expresión es una mierdaNaquele tempo era tudo mais poético e bonito, a liberdade de expressão é uma merda
Acabó con la magia y la tropicalidad de la música popular brasileñaAcabou com a magia e a tropicalidade da música popular brasileira
Si el compositor puede decir lo que quiera, ¡no tendrá que disfrazarse usando metáforas!Se o compositor puder falar o que quiser, não vai precisar disfarçar usando metáforas!

De esta manera la música cae en un vacío, de vulgaridad y alienaciónDesse jeito a música cai num vazio, de putaria e alienação
No existen grandes compositores como los de los años 70 porque ya no tienen la musa inspiradoraNão existem grandes compositores como os dos anos 70 porque não tem mais a musa inspiradora
Porquerías contaminan la radio, no hay nada nuevo que valga la pena escucharPorcarias poluem o rádio, não há nada novo que preste pra se ouvir
El compositor es como un caballo, trabaja mejor bajo el látigoCompositor é que nem cavalo, trabalha melhor debaixo de Chibata
¡Esta maldita Democracia está acabando con la MPB!Essa maldita Democracia Está Acabando com a MPB!
¡Esta maldita Democracia está acabando con la MPB!Essa maldita Democracia Está Acabando com a MPB!