Winds Of Death

Vientos de la Muerte

Winds Of Death

Tu tierra era conocida como un paraísoYour land was known as a paradise
Y también por sus vientos estacionalesAnd also for its seasonal wind
Los ancianos te habían advertido, escucharon que una vez por sigloOlder people had warned you, they heard that once a century
Los vientos se reunirían de todas partesWinds will gather from everywhere

Como si quisieran erradicar la vidaAs if they wanted to eradicate life
Los vientos descendieron como langostas desde los cielosWinds descended like locusts from the skies
Nunca antes había ocurrido tal evento en otoñoNever such an event occured in autumn

Nubes oscuras llegaron desde el oeste y el norteDark clouds came from the west and the north
La gente se preparó para otra tormentaPeople prepared for another storm
Cuando el cielo se cubrió de repenteWhen the sky became overcast all at once
La gente se preparó para otra tormentaPeople prepared for another storm

Esperabas que la tormenta se detuviera rápidamenteYou were hoping the storm would stop quickly
Algunos árboles habían caídoA few trees had fallen
Todos los edificios alrededor de tu pueblo fueron destruidos por árboles gigantesAll of the buildings around your town were destroyed by massive trees
Una lluvia de escombros rompió ventanas y techosA hail of debris broke windows and roofs

Los vientos nunca dejaron de aumentarWinds never stopped increasing
Los tornados causaron estragos en el puebloTornados wreaked havoc on the town
Las tormentas de granizo aniquilaron todo lo que aún estaba en pieHail storms annihilated everything still upright

Dos días después, cuando el clima se calmóTwo days later, when weather calmed
Todo estaba arrasado, todos estaban muertosEverything was razed everybody was dead