R**k The Vote

W**eck Die Stimme

R**k The Vote

Hände in der Tasche eines anderenHands in another's pocket
Das Bett, das sie machenThe bed they make
Ist nicht das, in dem sie liegenIs not the one in which they lie
Die gleichen alten GesichterThe same old faces
Das gleiche alte EstablishmentThe same old establishment
Die gleichen alten LügenThe same old lies
Setz dein KreuzCross your X
Es ist deine einzige StimmeIt's your only voice
Mach, was man dir sagtDo as you're told
Bleib in der ReiheStay in line
Rüttel nicht am BootDon't rock the boat
Und kauf, was dir verkauft wirdAnd buy what you're sold

Glaub der LügeBelieve the lie
Der Linie, die du gehstThe line that you toe
Es läuft gutDoing fine
Wenn du einfach tust, was man dir sagtIf you just do as you're told

Keine abweichenden StimmenNo dissident voices
Die Gesichter verschmelzenThe faces merge
Sind eins, absolutAre one, absolute
Ein komfortables, privilegiertesA comfortable, privileged
Weiß über BauchWhite over belly
RevolutionRevolution
Keine Bedrohung, keine VeränderungNo threat, no change
Kein Gewinn, nur SchmerzNo gain, just pain
Das gleiche alte SchemaThe same old scheme
Keine Hoffnung, keine WahlNo hope, no choice
Keine Zukunft, keine StimmeNo future, no voice
Das ist kein HirngespinstThis is no pipe dream
Nicht alles ist, wie es scheintAll is not what it seems

Glaub der LügeBelieve the lie
Der Linie, die du gehstThe line that you toe
Es wird dir gut gehenYou'll do just fine
Wenn du einfach tust, was man dir sagtIf you just do as you're told
Du glaubst der LügeYou believe the lie
Der Linie, die du gehstThe line you toe
Es läuft gutDoing fine
Wenn du einfach tust, was man dir sagtIf you just do as you're told
Ist das Rock'n'Roll oder eine Form der staatlichen Kontrolle?Is this rock'n'roll or a form of state control?

Ist das wirklich Rock'n'Roll?Is this really rock'n'roll?
Oder eine Form der staatlichen Kontrolle?Or a form of state control?

Glaub der LügeBelieve the lie
Der Linie, die du gehstThe line that you toe
Es läuft gutDoing fine
Wenn du einfach tust, was man dir sagtIf you just do as you're told

Glaub der LügeBelieve the lie
Der Linie, die du gehstThe line that you toe
Es wird dir gut gehenYou'll do just fine
Wenn du einfach tust, was man dir sagtIf you just do as you're told

Du glaubst der LügeYou believe the lie
Der Linie, die du gehstThe line you toe
Es läuft gutDoing fine
Wenn du einfach tust, was man dir sagtIf you just do as you're told
Ist das Rock'n'Roll oder eine Form der staatlichen Kontrolle?Is this rock'n'roll or a form of state control?