Blood-Spattered Banner

Estandarte Salpicado de Sangre

Blood-Spattered Banner

Tu sangre vuela en el viento,Your blood flies in the wind,
Es viejo y desgastado y no tiene gloriaIt's old and worn and has no glory
Mano en el corazón, lealtad prometidaHand on heart allegiance pledged

Patriota, odio inculcadoPatriot, hatred instilled
Ignorante, basura blanca orgullosaIgnorant, white trash stand proud
Con bigotismo dotadoWith bigotry endowed

Estos colores no se correnThese colours don't run
Estos colores muy desgastadosThese colours well worn
Estos colores no se correnThese colours don't run
Pero puestos en la antorcha, seguro que...But put to the torch they'll sure as hell...

Arden como tu pasión,Burn like your passion,
La pasión de los condenadosThe passion of the damned
¿Todavía puedes escuchar Dixie?Can you still hear Dixie?

La ignorancia es tu fuerzaIgnorance is your strength
Una tierra violada y robada se enorgullece tantoA raped stolen land stands so proud
¿Todavía puedes escuchar a Dixie gritar en voz alta?Can you still hear Dixie scream out loud?

Estos colores no se correnThese colours don't run
Estos colores muy desgastadosThese colours are well worn
Estos colores no se correnThese colours don't run
Pero puestos en la antorcha, seguro que...But put to the torch they'll sure as hell...

Arden...Burn...
Arden...Burn...
Arden...Burn...
Arden...Burn...

Tu sangre vuela en el vientoYour blood flies in the wind
Envejecido, desgarrado es una historia triste,Aged, ragged it's a sorry story,
Estandarte salpicado de sangre desplegadoBlood-spattered banner unfurled

Una nación, odio inculcado,A nation, hatred instilled,
Con esclavitud manchada,With slavery stained,
Tu sueño de vergüenzaYour dream of shame

Estos colores no se correnThese colours don't run
Estos colores muy desgastadosThese colours are well worn
Estos colores no se correnThese colours don't run
Pero puestos en la antorcha, seguro que...But put to the torch they'll sure as hell....

Estos colores no se correnThese colours don't run
Estos colores muy desgastadosThese colours are well worn
Tus colores no se correnYour colours don't run
Pero puestos en la antorcha - ¡te pisaré! !!!But put to the torch - I'll tread on you !!!

Estos colores no se correnThese colours don't run
Estos colores muy desgastadosThese colours are well worn
Estos colores no se correnThese colours don't run
Pero puestos en la antorcha, seguro que...But put to the torch they'll sure as hell...

Arden...Burn...
Arden...Burn...
Arden...Burn...
Arden...Burn...

Quieres ver tu bandera en llamasWant to see your flag up in flames

Arden...Burn...
Arden...Burn...
Arden...Burn...
Arden...Burn...

¡Te pisaré.I'll tread on you.