Ghost Part III (The Messenger)

Fantasma Parte III (El Mensajero)

Ghost Part III (The Messenger)

Vi la puesta de sol detrás de edificios en llamasI watched the sunset behind burning buildings
Rosas azules sobre su lecho de muerteBlue roses apon her deathbed
Vi el jardín en el que yacíamos marchitarse y morirI watched the garden we lay in wither and die
Sentí la manecilla del reloj sacando al niño de míI felt the hour hand pulling the boy out of me
Aún así se pregunta: Ángel, ¿quién arrancó las alas de tu espalda?Yet still he wonders: Angel, who pulled the wings from your back?

El mensajero viene, me sostiene y susurraThe messenger comes, holds me and whispers
Te mostraré lo que has llegado a serI will show you what you have become
Esta noche, te mostraré cómo vivir de nuevoTonight, i will show you how to live again
Porque no somos el amor que buscas, solo somos sus fantasmasFor we are not the love you seek, we are merely her ghosts
Y si te quedas aquí, recibirás el mismo destinoAnd if you stay here you will receive the same fate

Pero no temas, en los campos de Elíseo caminaremos juntosBut do not fear, in the fields of elysium we will walk together
Como fantasmas, en este lugar permaneceremos jóvenes por siempreLike ghosts, in this place we’ll stay young forever
En este lugar permaneceremos jóvenes por siempreIn this place we’ll stay young forever
En este lugar permaneceremos jóvenes por siempreIn this place we’ll stay young forever

No hay salvación para nosotrosThere’s no saving us
No hay salvación para aquellos que no desean ser salvadosThere’s no saving those who don’t want to be saved
Así que camina conmigo esta noche y te mostraré el caminoSo walk with me tonight and I will show you the way
Te mostraré cómo vivir de nuevo esta nocheI’ll show you how to live again tonight
Te mostraré cómo vivir de nuevoI’ll show you how to live again”

Podría hacer las mismas preguntas mil vecesI could ask the same questions a thousand times
Y aún así nunca tener respuestasAnd still never have any answers
Podría caminar en círculos por siempre pero no cambiaría nadaI could walk this circle forever but it would change nothing
No cambiaría nadaIt would change nothing