Curtains

Cortinas

Curtains

Cierra las cortinas ahoraDraw the curtains closed now
Estamos esperando, contemplandoWe're waiting, contemplating
Las lágrimas caeránTears will roll down
La tristeza vacía, la presencia desvaneciéndoseSorrow vacant, presence fading
Oh, cuánto hemos esperado por estoOh, how we've waited for this

Nuestro hogar es donde el corazón va a morirOur home is where the heart goes to die
Sangramos, tú mentiste, ningún sacrificioWe bled, you lied, no sacrifice
Manipulándonos a todos, mientras tú compensabas por años de fríoManipulating us all, yet you were compensating for years left cold
No vale la pena salvarNot worth saving
Pronto sonarán las campanasSoon the bells will toll
La presencia desvaneciéndosePresence fading
En la muerte, enfrentarás todoIn death, you will face it all

¿Por qué debo ser así si tú estás terminando nuestro dolor?Why must I be this way if you are ending our pain?
¿O siempre tendré que sentir este peso?Or will I always have to feel this weight?
Has extinguido la llamaYou have extinguished the flame
Y nuestras vidas no serán las mismasAnd our lives won't be the same
Pero todas estas canciones siempre gritarán tu maldito nombreBut all these songs will always scream your fucking name

Siempre me sentiré asíI'll always feel this way
Pero sé que estaremos bienBut I know we'll be ok
El sol volverá a salirThe Sun will rise again
Ahora que enfrentas el finalNow that you face the end

El miedo tiembla por tu columnaThe fear shivers up and down your spine
Mientras las campanas comienzan a sonarAs the bells start to chime
Pero solo ahora te darás cuentaBut only now will you realize
De la penitencia por lo que has hechoPenance for what you've done
La expiación finalmente ha llegadoAtonement's finally come
Y ahora te desvanecerásAnd now you'll waste away
Y ahora te desvanecerásAnd now you'll waste away

El miedo tiembla por tu columnaThe fear shivers up and down your spine
Mientras las campanas comienzan a sonarAs the bells start to chime
Pero solo ahora te darás cuentaBut only now will you realize
De la penitencia por lo que has hechoPenance for what you've done
La expiación finalmente ha llegadoAtonement's finally come
Y ahora te desvanecerásAnd now you'll waste away

CabrónFuck

El día en que sea viejo y canosoOn the day when I'm old and grey
Enfrentaré al segador con lágrimas de alegría brotandoI'll face the reaper with tears of joy crawling
De mis ojos marchitos y hundidosFrom my withered and sunken eyes
Él se acercará a mí y yo aceptaréHe'll reach for me and I'll oblige
Extiendo mis brazos para su frío abrazoI extend my arms for his cold embrace
Y con mi último aliento frágil, diréAnd with my last frail breath, I'll say
Nuestro nombre morirá conmigoOur name will die with me

Nos dejas rotosYou leave us broken
Así como me dejaste hace todos esos añosJust like you left me all those years ago
Ahora que he habladoNow that I've spoken
Te dejaré para siempreI will leave you forevermore