Our Scars

Nuestras Cicatrices

Our Scars

Nuestras cicatrices, nuestras cicatrices nos han hecho quienes somosOur scars, our scars have made us who we are
Hay dicha en el sufrimientoThere is bliss in suffering
Así que tallamos los cuchillos más y más profundo para sentir algoSo we carve the knives in deeper and deeper to feel something
Oh cómo anhelo sentirme efervescente y realOh how I'm longing to feel effer vescent and real
Efervescente y realEffer vescent and real

Cierra los ojos, esto se irá quizásClose your eyes, this'll go away maybe
La ternura que busco oculta en recuerdosThe fodness I seek hidden within memories
Tan profundo que no puedes verloSo far down you cannot see it
Cerré la puerta y tiré la llave que nunca obtendrás de míI locked the door and threw away the key that you will never get from me

¿Qué se necesita para que admitas que estás tan perdido como yo?What will it take for you to admit that you're just as lost as I am
Deja de pretender que todo estará bien y nunca digas que estaré bienStop pretending it'll be just fine and never say that I'll be alright

Estoy tan roto como túI am just as broken as you
No estaré bien hasta que no estés en ningún lugarI won't be sound until you're nowhere (to be) found

Cerrar los ojos hace que quedarse aquí y vivoClosing my eyes makes staying here and alive
Valga el precio de la irrelevanciaWorth the price of irrelevance
La existencia es dolorExistence is pain

Nuestras cicatrices, nuestras cicatrices nos han hecho quienes somosOur scars, our scars have made us who we are
Hay dicha en el sufrimientoThere is bliss in suffering
Así que tallamos los cuchillos más y más profundo para sentir algoSo we carve the knives in deeper and deeper to feel something
Oh cómo anhelo sentirme efervescente y realOh how I'm longing to feel effer vescent and real
Efervescente y realEffer vescent and (real)

Sentirse completo es consumir todo lo que alimenta tu deseo por el dolorTo feel whole is to consume all that feeds your desire for pain
Convertirte en uno con el odio que fluye por tus venasBecome one with the hate that flows through your veins
Solo entonces serás lo suficientemente fuerte para soportarOnly then will you be strong enough to endure
La insoportable longevidad de la vida mismaThe insufferable longevity of life itself

Hay dicha en el sufrimientoThere is bliss in suffering
Eres débilYou are weak
No hablesDo not speak