Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 4.943

あなたといれば (anata to ireba) (If I'm With You)

カードキャプターさくら (Cardcaptor Sakura) (Sakura Card Captors)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

あなたといれば (anata to ireba) (If I'm With You)

かぜのなかかみをなびかせkaze no naka kami o nabikase
かけてゆくはねのあるくつでkakete yuku hane no arukutsu de
ふたりならいつものまちもfutari nara itsumo no machi mo
あたらしいかおをみせるatarashii kao o miseru

くじけそうなときはわたしがいるのよkujike sou na toki ha watashi ga iru no yo
すぶにとんでいけるからいつだって'subu ni tonde ikeru kara itsu datte'

Don't you make me happy?Don't you make me happy?
いつでもspecial to youたのしいことitsudemo special to you tanoshii koto
Don't you have a good time?Don't you have a good time?
げんきになれるわgenki ni nareruwa
そばにいるだけでおお、 おおsoba ni iru dake de ooh, ooh

おりんじのはながさいてるorinji no hana ga saiteru
うつりきなあおぞらみたいにutsuriki na aozora mitai ni
いろいろなことがおこってiro iro na koto ga okotte
わたしたちおとなになるwatashi-tachi otona ninaru

とおりあめならばかさはいらないねtoori ame nara ba kasa ha iranai ne
にじのかいだんのぼればあおいそらniji no kaidan no boreba aoi sora

'Cause you make me happy'Cause you make me happy
いつでもspecial to meすてきなことitsudemo special to me suteki na koto
'Cause you have a good time'Cause you have a good time
ふたりであるこうfutari de arukou
あめあがりのみちをおお、 おおameagari no michi o ooh, ooh

Don't you make me happy?Don't you make me happy?
いつでもspecial to youたのしいことitsudemo special to you tanoshii koto
Don't you have a good time?Don't you have a good time?
げんきになれるわgenki ni nareruwa
そばにいるだけでsoba ni iru dake de

みんなうまくいくそうないすそうふぁんminna umaku iku so nice so fun
そばにいるだけでおお、 おおsoba ni iru dake de ooh, ooh
とてもしゃあわせそうないすそうふぁんtotemo shiawase so nice so fun
Every time I feel so goodEvery time I feel so good

Anata a Ireba

[Sakura]
Kaze no naka kami o nabikase
Kakete yuku hane no arukutsu de
[ambos (sakura y tomoyo)]
Futari nara itsumo no machi mo
Atarashii kao o miseru

[Sakura]
Kujike sou na toki ha watashi ga iru no yo
Subu ni tonde ikeru kara itsu datte'

[ambos]
¿No me haces feliz?
Itsudemo especial para ti tanoshii koto
¿No lo pasáis bien?
Genki ni nareruwa
Soba ni iru dake de ooh ooh

[Tomoyo]
Orinji no hana ga saiteru
Utsuriki na aozora mitai ni
[ambos]
Iro iro na koto ga okotte
Watashi-tachi otona ninaru

[Tomoyo]
Toori ame nara ba kasa ha iranai ne
Niji no kaidan no boreba aoi sora

[ambos]
Porque me haces feliz
Itsudemo especial para mí suteki na koto
Porque te lo pasarás bien
Futari de arukou
Ameagari no michi o ooh ooh

[ambos]
¿No me haces feliz?
Itsudemo especial para ti tanoshii koto
¿No lo pasáis bien?
Genki ni nareruwa
Soba ni iru dake de

repetir

[ambos]
Minna umaku iku tan agradable así divertido
Soba ni iru dake de ooh ooh
totemo shiawase tan agradable así divertido
Cada vez que me siento tan bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de カードキャプターさくら (Cardcaptor Sakura) (Sakura Card Captors) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección